Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Wallach, Michla (1838) – Oberaula

Grave No. 109 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

55 x 112 x 9 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Die Vorderseite des Grabsteins ist ohne Inschrift.

Inscription ↑

Language (Rear Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

Rear Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte Frau, sie übte

Wohltätigkeit aus wie Abigail; sittsam

war sie beim Sprechen …; die Gebote

des Herrn hielt sie ein. Frau Michla,

Ehefrau des ehrwürdigen Jehuda

aus Neukirchen. Sie starb

und wurde begraben am Montag, den 15.

Elul des Jahres [5] 588

nach der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Execution:

Vorderseite: florale Verzierung; Rückseite: Krone

Deceased ↑

Person Details:

  1. Wallach, Michla

    Birthday

    1766

    Day of Death

    30.4.1838

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Stülle (Näherstille/Schmalkalden?)

    Place of Residence

    Neukirchen

    Further Information

    Michla Wallach war die zweite Ehefrau des Viehhändlers Judmann Wallach. Dieser war der erstgeborene Sohn des Meier Wallach (Nr. 14) und der Brendel Beye (Nr. 9) aus Ottrau. Judmann Wallach wurde 1765 in Ottrau geboren. Er hatte am 1.1.1787 einen Schutzbrief nach Neukirchen erhalten. (HStAM Best. 33b Nr. 191) Michla wurde 1766 in Stülle (verm. Näherstille/Schmalkalden) geboren. Sie war Judmann Wallachs zweite Ehefrau, denn dieser hatte 1784 Lea, die Tochter des Elias David aus Fulda, geheiratet, welche bereits im ersten Ehejahr verstarb. (HStAM Best. 340 von Dörnberg Nr. 2123) Die Ehe zwischen Michla und Judmann Wallach wurde 1788 geschlossen. Im Jahre 1816 befanden sich noch drei Kinder im Elternhaus: Hanne geb. 1790, Nentge geb. 1811 und der „ganz verwachsene“ Moses, geb. 13.4.1798. (HStAM Best. 33b Nr. 191) Michla Wallach starb am 25.8.1828 in Neukirchen. Ihr Ehemann Judmann Wallach starb dort am 30.4.1838. (HStAM Protokolle II Neukirchen Nr. 8,3). (Barbara Greve, 2013)

Annotations:

Ehemann: Judmann Wallach

Schwiegereltern: Meier Wallach (Grab Nr. 14) und der Brendel Beye (Grab Nr. 9)

Erste Ehefrau des Ehemannes: Lea, Tochter des Elias David aus Fulda

Kinder: Hanne Wallach, Nentge Wallach Moses Wallach

Indices ↑

Persons:

Michla, Ehefrau des Jehuda (hebräische Namenform) · Michla Wallach · Wallach, Michla · Judmann Wallach · Wallach, Judmann · Meier, Wallach · Wallach, Meier · Brendel Wallach, geborene Beye · Wallach, Brendel, geborene Beye · Brendel Beye, verheiratete Wallach · Beye, Brendel, verheiratete Wallach · Lea, Tochter des Elias David · Elias David, Vater der Lea · Lea Wallach · Wallach, Lea · Hanne Wallach · Wallach, Hanne · Nentge Wallach · Wallach, Nentge · Moses Wallach · Wallach, Moses

Places:

Fulda · Neukirchen · Näherstille · Ottrau · Stülle (Näherstille/Schmalkalden?) · Stülle (verm. Näherstille in Schmalkalden)

Keywords:

Verzierungen, florale · Kronen · Viehhändler

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 2022/26; 2008

Photographs:

Citation ↑
„Wallach, Michla (1838) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10650> (Stand: 12.4.2017)