• Lexica
• Maps
• Views & Images
• Topics
  • Funerary Monuments
  • Jewish Gravesites
    • Simple Search
    • Index Search
    • Extended Search
    • Description
  • Jewish Cemeteries
  • Synagogen
  • NS Topography
  • Contemporary History
  • Burgen
  • Monasteries
  • Gerichtsstätten
• Projects
• Sources

• Extended Search »
• Result set »
• Hit #166 of 379

Nußbaum, Fradchen, geborene Levi (1824) – Oberaula

Grave No. 108 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer

External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation

External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

52 x 92 x 14 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text

Front Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht eine tugendhafte Frau, die Aufrichtige und Liebenswerte. Ihre Seele stieg hinauf in die Höhen. Ihr Leben lang wandelte sie auf geradem Pfade, die Gebote des Herrn hielt sie ein: Fradchen, Tochter des ehrwürdigen Emil (?), Ehefrau des ehrwürdigen Moses. Sie ging ein in die Welt der Lebenden und verstarb und wurde begraben am Donnerstag, den 15. Iyyar [5] 584 nach der kleinen Zählung. Und ihre Seele sei im Garten Eden. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Deceased ↑

Person Details:

1. Nußbaum, Fradchen, geborene Levi

   Birthday

   1776

   Day of Death

   13.5.1824

   Sex

   weiblich

   Place of Origin

   Breitzbach

   Place of Residence

   Raboldshausen

   Further Information

   Es handelt sich bei der Verstorbenen um die 48jährige Fradche/Fradchen Levi aus Breitzbach (bei Netra). Sie war die erste Ehefrau des Moses (Wallach) Nußbaum (Nr. 155) aus Raboldshausen, über den es noch 1819 in der „Tabelle der Israeliten“ heißt: „Moses Wallach, verheiratet, ein Kind“. (HStAM Best. 33b Nr. 190) Moses Wallach nahm vor 1823 den Namen Nußbaum (Nosbaum) an. In einer Aufstellung aus dem Jahre 1823 wird die Verstorbene als seine Ehefrau, die 47jährige Fradchen aus Breitzbach (bei Netra), bezeichnet. (HStAM Best. 18 Nr. 2629) Moses Nußbaum war ein wohlhabender Metzger und Viehhändler, welcher ein eigenes Haus und 1050 Reichstaler Vermögen besaß. Fradchen Nußbaum geb. Levi war Mutter der 1809 geborenen Edel (HStAM Best. 18 Nr. 2629), welcher wir im Eheprotokoll des Justizamts Eiterfeld vom 6.11.1828 begegnen, als der Witwer Jakob Katz aus Erdmannrode in zweiter Ehe die damals 23jährige Edelchen Moses Nußbaum aus Raboldshausen heiratet, Tochter des Witwers NN Nußbaum (Moses Nußbaum) daselbst. (HStAM, Protokolle II Eiterfeld Nr. 13, Band 7a, S. 192 ff). In einer Archivalie aus den Jahren 1814-1819 bezüglich ausstehender Begräbnisgelder wird noch eine Tochter Malchen erwähnt. (HStAM Best. 47 Ziegenhain Nr. 17) Das Sterberegister der Synagogengemeinde Raboldshausen nennt abweichend von der Inschrift des Grabsteins als Sterbedatum der dort 60jährigen Fradchen Nußbaum geb. Levi den 30.4.1828. (HHStAW Abt. 365 Nr. 701) Moses Nußbaum heiratete wohl umgehend nach Ablauf der elfmonatigen Trauerzeit im Alter von nunmehr 53 Jahren die gerade erst 20jährige Miriam Goldschmidt, welche nach diesen Berechnungen schon schwanger gewesen sein muss, denn die Tochter Merle wurde am 10.11.1829 ehelich in Raboldshausen geboren. (HHStAW Abt. 365 Nr. 902). (Barbara Greve, 2013)

Annotations:

Ehemann: Moses (Wallach) Nußbaum (Grab Nr. 155)

Töchter: Edel Nußbaum und Malche Nußbaum

Zweite Ehefrau des Ehemannes: Miriam Goldschmidt

Tochter des Ehemannes aus der zweiten Ehe: Merle Nussbaum

Indices ↑

Persons:

Fradchen, Tochter des Emil (?), Ehefrau des Moses (hebräische Namenform) · Emil (?), Vater der Fradchen · Moses, Ehemannd der Fradchen · Fradchen (Wallach) Nußbaum, geborene Levi · Nußbaum, Fradchen (Wallach), geborene Levi · Wallach, Fradchen, geborene Levi · Fradchen Levi, verheiratete (Wallach) Nußbaum · Edel Nußbaum · Nußbaum, Edel · Malche Nußbaum · Nußbaum, Malche · Miriam Goldschmidt, verheiratete Nußbaum · Goldschmidt, Miriam, verheiratete Nußbaum · Miriam Nußbaum, verheiratete Goldschmidt · Nußbaum, Miriam, verheiratete Goldschmidt · Merle Nußbaum · Nußbaum, Merle

Places:

Breitzbach · Breitzbach (bei Netra) · Raboldshausen

Keywords:

Metzger · Viehhändler

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2023/19

Photographs:

• Vorderseite, Aufnahme 1982 ⟨= Oberaula-108_V⟩

Citation ↑

„Nußbaum, Fradchen, geborene Levi (1824) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10649> (Stand: 1.7.2014)