Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Mannheimer, Koppel (1831) – Michelstadt

Grave No. 96 → Site plan (PDF), Michelstadt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Michelstadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

60 x 147 x 10 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Jakob, Sohn des Mordechai von hier.

Was für ein Land gehört dir, Jakob,

der du im Namen Moses und Josephs

gesegnet wurdest, so wie Schim‘on,

seinen Bruder Asarja. Bis zum Tod

warst du stark und gingst zum ewigen

Leben am Donnerstag, den 8.

Iyyar, und du wurdest begraben am

Freitag, am Rüsttag des heiligen Schabbat, am 9. Iyyar des Jahres

[5] 591 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Execution:

Rosetten, Girlande

Deceased ↑

Person Details:

  1. Mannheimer, Koppel

    Birthday

    1758

    Day of Death

    21.4.1831

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Michelstadt

    Further Information

    W. Günther, Nr. 81.

Indices ↑

Persons:

Jakob, Sohn des Mordechai (hebräische Namenform) · Mordechai, Vater des Jakob · Koppel Mannheimer (bürgerlicher Name) · Mannheimer, Koppel

Places:

Michelstadt

Keywords:

Rosetten · Girlanden

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 2005, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

05/5-9, 05/5-10

Photographs:

Citation ↑
„Mannheimer, Koppel (1831) – Michelstadt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10284> (Stand: 1.7.2014)