Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Mosheim, Joseph (1918) – Adorf

Grave No. 47, Adorf, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Adorf | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Front Side:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Joseph, Sohn des Herrn Samuel,

ein gerechter, aufrechter und freigiebiger Mann.

Er wandelte stets auf dem Weg der Guten.

Sein Wesen hing an dem lebendigen Gott,

und alle seine Werke waren auf den Himmel gerichtet.

Seine Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens.

Rear Side:

(Deutsche Inschrift:)

Hier

ruhet in Gott

mein lieber Mann,

unser guter Vater

Joseph

Mosheim,

geb: 5. August 1857

gest: 25. November 1918.

Ruhe sanft.

Execution:

eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Mosheim, Joseph

    Birthday

    5.8.1857

    Day of Death

    25.11.1918

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Residence

    Adorf

Annotations:

Vater: Samuel Mosheim (Grabstein Nr. 40)

Mutter: Bertha Mosheim, geborene Katz (Grabstein Nr. 41)

Indices ↑

Persons:

Joseph, Sohn des Samuel · Samuel, Vater des Joseph · Mosheim, Joseph · Mosheim, Samuel · Mosheim, Bertha, geborene Katz · Katz, Bertha, verheiratet Mosheim

Places:

Adorf

Keywords:

Leviten · Kohanim

References ↑

Editing:

Günter Schmidt-Bollmann 1988/1989, überarbeitet 2012

Picture Credits:

Günter Schmidt-Bollmann

Photographs:

Citation ↑
„Mosheim, Joseph (1918) – Adorf“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18307> (Stand: 11.1.2020)