Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Katzenstein, Minna II geborene Spangenthal (1869) – Rotenburg a. d. Fulda
- Grave No. 117 → Site plan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
74 x 118 x 12 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Language (Rear Side):
deutsch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die angesehene Frau, Frau
Mina, Ehefrau des ehrwürdigen Naftali,
genannt Herz Katzenstein,
Rotenburg. Sie ging den Weg
alles Irdischen und verstarb in gutem Ruf
am Rüsttag des heiligen Schabbat,
am 6. Elul [5] 629 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side (Deutsche Inschrift:)
Minna Katzenstein
geb. Spangenthal
geb. 26. Apl. 1838, gest. 13. Aug. 1869
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Katzenstein, Minna II geborene Spangenthal
-
Birthday
26.4.1836
Day of Death
13.8.1869
Sex
weiblich
Place of Origin
Place of Residence
-
-
Annotations:
Minna (Mina) Katzenstein geborene Spangenthal, Ehefrau des Herz (Naftali) Katzenstein zu Rotenburg, geboren am 26.04.1838, gestorben am 13.08.1869.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 743 (Sterberegister Rotenburg mit Lispenhausen und Braach).
---
Die Verstorbene wurde unter dem Vornamen Münche am 26.04.1836 (!) in Spangenberg geboren. Ihre Eltern waren Ruben Meier Spangenthal und Kentel geb. Katz zu Spangenberg. Am 01.09.1864 heiratete sie in Spangenberg den oben genannten Herz Katzenstein, geboren am 09.04.1834 in Diemerode, gestorben am 02.11.1904, einen Sohn des Joseph Katzenstein und der Fradchen geb. Spangenthal [Grabnummer 108]. Herz Katzenstein heiratete nach Minnas Tod am 20.08.1876 in Kassel in zweiter Ehe Lina geb. Winterberg, geboren am 07.06.1853 in Wolfhagen, gestorben am 04.06.1934 in Frankfurt am Main, eine Tochter des Salomon Winterberg und der Delzchen geb. Fränkel zu Wolfhagen. (Christopher Kuehn: Descendants of Hona HA-LEVI, online unter http://www.jinh.site50.net, Stand: 25.08.2009)
Der Grabstein von Minnas Vater Ruben Meier Spangenthal hat sich auf dem Friedhof in Binsförth erhalten [siehe Binsförth, Grabnummer 218], der Grabstein von Herz Katzensteins Vater Joseph Katzenstein existiert noch auf dem alten jüdischen Friedhof in Sontra [siehe Sontra, Grabnummer 47].
- Indices ↑
-
Persons:
Spangenthal, Minna II verheiratete Katzenstein · Katzenstein, Herz · Spangenthal, Ruben Meier · Spangenthal, Kentel geborene Katz · Katz, Kentel verheiratete Spangenthal · Katzenstein, Fradchen geborene Spangenthal · Spangenthal, Fradchen verheiratete Katzenstein · Katzenstein, Joseph · Katzenstein, Lina geborene Winterberg · Winterberg, Lina verheiratete Katzenstein · Winterberg, Salomon · Winterberg, Delzchen geborene Fränkel · Fränkel, Delzchen verheiratete Winterberg
-
Places:
Binsförth · Diemerode · Frankfurt am Main · Kassel · Rotenburg a. d. Fulda · Sontra · Spangenberg · Wolfhagen
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner 1999, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009
-
Picture Credits:
VS: 5/32.
RS: 5/31.
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1998 ⟨= Rotenburg-117_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 1998 ⟨= Rotenburg-117_R⟩
- Citation ↑
- „Katzenstein, Minna II geborene Spangenthal (1869) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2507> (Stand: 9.2.2022)