Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Höflich, Bertha geborene Speier (1932) – Rotenburg a. d. Fulda

Grave No. 310 → Site plan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Kunststein und Granit

Dimensions:

53 x 89 x 19 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Darstellung: Blumenschale.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Beilchen, Tochter des Jonas.

Sie starb am 5. Kislev

[5] 692 n.d.k.Z.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Bertha Höflich

geb. Speier

geb. 27.5.1861, gest. 9.6.1932

Execution:

erhaben

Deceased ↑

Person Details:

  1. Höflich, Bertha geborene Speier

    Birthday

    27.5.1861

    Day of Death

    9.6.1932

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Guxhagen

    Place of Residence

    Rengshausen

Annotations:

Bertha Höflich geborene Speier, geboren am 27.05.1861, gestorben am 09.06.1932.

Hebräischer Name: Beilchen, Tochter des Jonas.

Die Verstorbene wurde am 27.05.1861 in Guxhagen als Tochter des Jonas Speier und der Betti geb. Wertheim (sie aus Falkenberg stammend) geboren und starb am 09.06.1932 in Rengshausen. Am 03.11.1886 heiratete sie in Rengshausen Abraham Höflich, der auf dem Friedhof in Binsförth [siehe dort die Grabnummer 63] bestattet wurde. (Preuschhof, Eckhard: Jüdische Familien in Rengshausen und Nenterode, in: Hessische Familienkunde Band 31, Heft 1 (2008), Sp. 1-17, hier Sp. 13)

Indices ↑

Persons:

Beilchen, Tochter des Jonas · Speier, Jonas · Speier, Betti geborene Wertheim · Wertheim, Betti verheiratete Speier · Höflich, Abraham · Speier, Bertha verheiratete Höflich

Places:

Binsförth · Falkenberg · Guxhagen · Rengshausen

Keywords:

Blumenschalen

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1999, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: 8/21.

Photographs:

Citation ↑
„Höflich, Bertha geborene Speier (1932) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2796> (Stand: 11.10.2012)