Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Loebenstein, Henriette, geborene Schwarz (1902) – Wanfried

Grave No. 64, Wanfried, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wanfried | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein (?)

Dimensions:

58 x 118 x 16 cm (B x H x T)

Placement:

liegend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine rechtschaffene und geachtete Frau.

Sie diente dem Herrn mit (Gottes)furcht.

Das ist Frau Jedche, Tochter des Me'ir,

Ehefrau des Herz Löbenstein.

Gestorben in hohem Alter am Mi.,

den 19. Adar I, und wurde begraben

am Freitag [5]662 j. Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side

Rückseite:

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

die Ehefrau des Herz Loebenstein

Henriette Loebenstein

...........

Execution:

Stern

Notes:

HStA Wiesbaden 365/874: Jettchen Löbenstein, geb. Schwarz, Witwe

Deceased ↑

Person Details:

  1. Loebenstein, Henriette, geborene Schwarz

    Day of Death

    26.2.1902

    Sex

    weiblich

    Further Information

    Witwe des Herz Loebenstein

Annotations:

Witwe des Herz Loebenstein

Indices ↑

Persons:

Jedche, Tochter des Me'ir (hebräische Namenform) · Me'ir, Vater der Jedche · Jedche, Ehefrau des Herz Löbenstein · Herz Löbenstein, Ehemann der Jedche · Löbenstein, Jedche · Löbenstein, Herz · Henriette Löbenstein, geborene Schwarz (deutsche Namenform) · Löbenstein, Henriette, geborene Schwarz · Henriette Schwarz, verheiratete Löbenstein · Schwarz, Henriette, verheiratete Löbenstein

Keywords:

Sterne

References ↑

Editing:

C. Wiesner, 1990

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 9335/4; die Rückseite wurde nicht fotografiert, da der Stein liegt.

Photographs:

Citation ↑
„Loebenstein, Henriette, geborene Schwarz (1902) – Wanfried“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/9785> (Stand: 27.11.2012)