Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Weinberg, Bela, geborene Jacob (1856) – Wanfried

Grave No. 44, Wanfried, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wanfried | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein

Dimensions:

70 x 134 x 16 cm (B x H x T)

Placement:

liegend

Status:

zerbrochen

Inscription

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht:

Der feste Glaube an Gott war ihre Zuflucht;

gottesfürchtig war sie, und litt Qualen,

damit getan wurde.... Gutes ..........

.......... und hielt ihre Hilfe ein.

.... Das ist die Frau: Frau Bela,

Ehefrau des Synagogendieners R. Jakob

Zwi Weinberg. Gestorben mit gutem Ruf

in der Nacht zum hl. Sabbat, an Pekude, am 2. Rosch Chodesch Weadar,

und begraben am Mo., den 3. des Monats im Jahre

[5]616 j. Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


Deceased

Person Details:

  1. Weinberg, Bela, geborene Jacob

    Birthday

    1783

    Day of Death

    8.3.1856

    Sex

    weiblich

    Place of Residence

    Wanfried

    Further Information

    HHStAWI 365, 874 Sterberegister Wanfried 1826-1905: "Beile, geb. Jacob, Witwe des Synagogendieners Hirsch Weinberg, aus Wanfried, 73 Jahre".

Indices

Persons:

Bela Weinberg (hebräische Namenform) · Weinberg, Bela · Jakob Zwi Weinberg (hebräische Namenform) · Weinberg, Jakob Zwi · Beile Weinberg, geborene Jacob (deutsche Namenform) · Hirsch Weinberg (deutsche Namenform) · Weinberg, Beile, geborene Jacob · Beile Jacob, verheiratete Weinberg · Jacob Beile, verheiratete Weinberg

Places:

Wanfried

Keywords:

Synagogendiener · Rabbiner

References

Editing:

C. Wiesner, 1990

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: B 9337/4

Photographs:

Citation
„Weinberg, Bela, geborene Jacob (1856) – Wanfried“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/9764> (Stand: 17.7.2021)