Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Biermann, Betty (1899) – Wanfried
- Grave No. 59, Wanfried, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wanfried | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
52 x 120 x 25 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
-
Status:
verwittert
-
Description:
Die Grabinschrift ist sehr verwittert.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Language (Rear Side):
deutsch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die rechtschaffene, anmutige ledige Frau
Bette Biermann, ..........
die einging in ihre Welt ...
im Alter von 59 Jahren. ...........
und begraben ... am Sonntag, den .... Tammus
[5]659 nach der kl. Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side (Deutsche Inschrift:)
Hier ruht in Gott
Betty Biermann
geb. 14. Octob. 18[40]
gest. 7. Juni 18[99]
......... deiner sterbl. Hülle,
......... Friede deiner unsterbl. Seele.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Biermann, Betty
-
Birthday
14.10.1840
Day of Death
7.6.1899
Sex
weiblich
Further Information
HStA Wiesbaden 365/874 Sterberegister: 14.10.1840 geb.; Vater Färber Ruben Biermann aus Reichensachsen, Mutter: Rahel, geb. Lomnitz aus Eschwege". ledig
-
- Indices ↑
-
Persons:
Betty Biermann · Biermann, Betty · Ruben Biermann · Biermann, Ruben · Rahel Biermann, geborene Lomnitz · Biermann, Rahel, geborene Lomnitz · Rahel Lomnitz, verheiratete Biermann · Lomnitz, Rahel, verheiratete Biermann
-
Places:
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
C. Wiesner, 1990
-
Picture Credits:
Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 9335/1, Rückseite: B 9336/32
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1989 ⟨= Wanfried-059_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 1989 ⟨= Wanfried-059_R⟩
- Citation ↑
- „Biermann, Betty (1899) – Wanfried“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/9780> (Stand: 28.11.2012)