Jewish Gravesites

Extended Search »
Result set »
Hit #20 of 85

Modern Maps: Kartenangebot der Landesvermessung

Ehrlich, Nathan (1907) – Wanfried

Grave No. 70, Wanfried, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wanfried | Historical Gazetteer

External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

40 x 113 x 17 cm (B x H x T)

Placement:

liegend

Description:

Die Rückseite des Grabsteins ist nicht fotografiert worden, da der Stein liegt.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text	Front Side
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht ein freigebiger und weiser Mann. Er war einsichtig und eine prächtige Krone für sein Haus; seiner Gemeinde war er eine große Stütze. In Wahrheit und Aufrichtigkeit tat er seinen Dienst. Viele Jahre beschäftigte er sich gewissenhaft mit den Angelegenheiten der Gemeinde und bestand auf seiner Gerechtigkeit bis zu seinem Tod. Das war Nathan, Sohn des Aron Katz Ehrlich. Gestorben am Rüsttag zu Sabbat, und begraben am 3. Adar [5]667 j. Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
	Rear Side
	(Deutsche Inschrift:) Hier ruht in Gott der Kaufmann Nathan Ehrlich geb. 13. Dezember 1823 gest. 15. Februar 1907

Text

Front Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein freigebiger und weiser Mann.

Er war einsichtig und eine prächtige Krone für

sein Haus; seiner Gemeinde

war er eine große Stütze. In Wahrheit und Aufrichtigkeit

tat er seinen Dienst. Viele Jahre

beschäftigte er sich gewissenhaft mit den

Angelegenheiten der Gemeinde und bestand

auf seiner Gerechtigkeit bis zu seinem Tod.

Das war Nathan, Sohn des Aron Katz

Ehrlich.

Gestorben am Rüsttag zu Sabbat,

und begraben am 3. Adar

[5]667 j. Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Hier

ruht in Gott

der Kaufmann

Nathan Ehrlich

geb. 13. Dezember 1823

gest. 15. Februar 1907

Deceased ↑

Person Details:

Ehrlich, Nathan

Birthday

13.12.1823

Day of Death

15.2.1907

Sex

männlich

Vocation

Kaufmann

Further Information

HStA Wiesbaden 365/874 Trauregister: 12.3.1856 heiratet Nathan Ehrlich Marianne Baum".

Annotations:

Ehemann der Marianne Ehrlich, geborene Baum

Indices ↑

Persons:

Nathan, Sohn des Aron Katz Ehrlich (hebräische Namenform) · Aron Katz Ehrlich, Vater des Nathan · Katz Ehrlich, Aron · Ehrlich, Aron Katz · Marianne Ehrlich, geborene Baum · Ehrlich, Marianne, geborene Baum · Marianne Baum, verheiratete Ehrlich · Baum, Marianne, verheiratete Ehrlich

Keywords:

Kaufmänner

References ↑

Editing:

C. Wiesner, 1990

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: B 9335/15

Photographs:

Vorderseite, Aufnahme 1989 ⟨= Wanfried-070_V⟩

Citation ↑

„Ehrlich, Nathan (1907) – Wanfried“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/9791> (Stand: 27.11.2012)