Jewish Gravesites

Extended Search »
Result set »
Hit #19 of 85

Modern Maps: Kartenangebot der Landesvermessung

Ehrlich, Moses (1905) – Wanfried

Grave No. 69, Wanfried, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wanfried | Historical Gazetteer

External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

48 x 160 x 23 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text	Front Side
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht Moses, der Mann, der mit dem Herrn redlich wandelte, der 40 Mal den Schofar blies. „Man erkannte ihn an seinem Tun“ ¹, denn lauter und redlich war sein Handeln: Moses, Sohn des Aaron ha-Kohen Ehrlich. Gestorben hochbetagt in hohem Alter am Montag, den 6. Kislev [5]666 j. Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. ¹ Prov. 20,11
	Rear Side
	Rückseite: (Deutsche Inschrift:) Hier ruht in Gott Moses Ehrlich geb. 2. Sept . 1831 , gest. 16. Dezbr. 1907² Ruhe in Frieden! ² Das hebräische Datum stimmt, vgl. Sterberegister.

Text

Front Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Moses, der Mann, der mit dem Herrn redlich wandelte,

der 40 Mal den Schofar blies.

„Man erkannte ihn an seinem Tun“ ¹, denn lauter und redlich war sein Handeln:

Moses,

Sohn des Aaron ha-Kohen

Ehrlich.

Gestorben hochbetagt in hohem Alter

am Montag, den 6. Kislev [5]666 j. Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

¹ Prov. 20,11

Rear Side

Rückseite:

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Gott

Moses Ehrlich

geb. 2. Sept . 1831 ,

gest. 16. Dezbr. 1907²

Ruhe in Frieden!

² Das hebräische Datum stimmt, vgl. Sterberegister.

Execution:

segnende Priesterhände

Deceased ↑

Person Details:

Ehrlich, Moses

Birthday

2.9.1831

Day of Death

4.12.1905

Sex

männlich

Role

Schofarbläser

Further Information

HStA Wiesbaden Sterberegister: "4. Decb. 1905"; Geburtsregister: Vater: Aron Katz Ehrlich, Mutter Feylchen".

Annotations:

Eltern: Aaron Katz Ehrlich und Feylchen

Indices ↑

Persons:

Moses, Sohn des Aaron ha-Kohen Ehrlich (hebräische Namenform) · Aaron ha-Kohen Ehrlich, Vater des Moses · Kohen Ehrlich, Aaron ha- · Ehrlich, Aaron ha-Kohen (hebräische Namenform) · Moses Ehrlich (deutsche Namenform) · Ehrlich, Moses · Aaron Katz Ehrlich (deutsche Namenform) · Katz Ehrlich, Aaron · Ehrlich, Aaron Katz · Feylchen Ehrlich · Ehrlich, Feylchen

Keywords:

segnende Priesterhände · Priesterhände, segnende · Kohanim · Schofarbläser

References ↑

Editing:

C. Wiesner, 1990

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 9335/14, Rückseite: B 9336/29

Photographs:

Vorderseite, Aufnahme 1989 ⟨= Wanfried-069_1_V⟩
Vorderseite, Aufnahme 1989 ⟨= Wanfried-069_2_V⟩
Vorderseite, Aufnahme 1989 ⟨= Wanfried-069_3_V⟩
Rückseite, Aufnahme 1989 ⟨= Wanfried-069_R⟩

Citation ↑

„Ehrlich, Moses (1905) – Wanfried“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/9790> (Stand: 27.11.2012)