Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Rossmann, Kaufmann (1887) – Wölfersheim
- Grave No. 7, Wölfersheim, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wölfersheim | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
69 x 161 x 21 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Language (Rear Side):
deutsch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
der Leichnam eines aufrichtigen, gottesfürchtigen Mannes.
Das ist Meschulam, Sohn des Naftali.
Er starb am Dienstag, den 7. Schewat,
und wurde begraben am Donnerstag desselben [5] 647 n.d.k.Z. (= 1.2.1887).
Zeuge sei dieser Grabstein:
Wahrlich, auch der Fels entrückt seiner Stätte (Job 14,18),
so wie der Schmuck deiner Frau,
deiner Verwandten und Bekannten verwelkt ist;
denn deine Seele ist kostbar,
und ihre Werke verdienstvoll und sie möge es für immer sein.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side (Deutsche Inschrift:)
Hier ruhet in Frieden
Kaufmann Rossman(n)
gest. 1. Feb. 1887.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Rossmann, Kaufmann
-
Day of Death
1.2.1887
Sex
männlich
Place of Origin
Place of Residence
-
-
Annotations:
Kaufmann Rossmann, gestorben am 01.02.1887.
Hebräischer Name: Meschulam, Sohn des Naftali [Vater = Herz Rossmann, Grabnummer 28].
Dem Gesuch des Kaufmann Rossmann aus Wölfersheim um Aufnahme seiner Braut Pfanni Löb [= Fanny Rossmann geb. Loeb, Grabnummer 8] aus Berstadt wurde am 19.03.1849 bei einer Versammlung des Gemeinderates Wölfersheim stattgegeben (Christian Aledter: Das historische Wölfersheim, Band I: von 1128 bis 1900, Wölfersheim 1976, S. 217).
- Indices ↑
-
Persons:
Meschulam, Sohn des Naftali · Rossmann, Herz · Rossmann, Fanny geborene Loeb · Loeb, Fanny verheiratete Rossmann
-
Places:
- References ↑
-
Editing:
C. Wiesner 2001, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009
-
Picture Credits:
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 2001.
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2001 ⟨= Woelfersheim-007_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 2001 ⟨= Woelfersheim-007_R⟩
- Citation ↑
- „Rossmann, Kaufmann (1887) – Wölfersheim“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/4638> (Stand: 9.2.2022)