Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Me'ir (1770) – Michelstadt

Grave No. 79 → Site plan (PDF), Michelstadt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Michelstadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

58 x 108 x 15 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein aufrichtiger Mann

unter den Freigiebigen, der

auf dem Pfade der Guten wandelte

und den Schwachen selbstlose Güte

erwies. Sein Leib möge in der Erde ruhen

und seine Seele sei im Garten Eden aufgenom-

men: Me‘ir in MNI

.AST (?)1. Er starb und wurde begraben

am 11. Nisan [5] 530 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens mit (denen, die)

in Eden ruhen, Amen.

1 vielleicht verschrieben für Michelstadt?

Deceased ↑

Person Details:

  1. Me'ir

    Day of Death

    6.4.1770

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Michelstadt (?)

Indices ↑

Persons:

Me'ir

Places:

Michelstadt (?)

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 2005, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

05/5-2, 05/-28

Photographs:

Citation ↑
„Me'ir (1770) – Michelstadt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10267> (Stand: 1.7.2014)