Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Moses (1758) – Haarhausen

Grave No. 24 → Site plan (PDF), Haarhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Haarhausen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

31 x 50 x 18 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Ein angesehener

Mann,

Moses,

K"E (= Kleinenglis).
Rear Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

6. Nisan

[5] 518 (= 14.4.1758).
Deceased ↑

Person Details:

  1. Moses

    Day of Death

    14.4.1758

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Kleinenglis

Annotations:

Moses aus Kleinenglis, gestorben am 14.04.1758.

Der Verstorbene ist wohl identisch mit dem 1744 als einzigem Juden in Kleinenglis genannten Moses Levi (vgl. Karl E. Demandt: Die hessische Judenstättigkeit von 1744, in: Hessisches Jahrbuch für Landesgeschichte 23 (1973), S. 292 ff., hier S. 299).

Ein Sohn des Verstorbenen wird der 1769 genannte Juspa, Sohn des Moses, zu Kleinenglis gewesen sein (vgl. Daniel J. Cohen: Die Landjudenschaften in Deutschland als Organe jüdischer Selbstverwaltung von der frühen Neuzeit bis ins neunzehnte Jahrhundert, Band 1, Jerusalem 1996, S. 577f.).

Indices ↑

Persons:

Moses Levi · Levi, Moses · Juspa, Sohn des Moses · Moses, Vater des Juspa

Places:

Kleinenglis

References ↑

Editing:

K. Schubert 1982/83 und Christa Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: B 2798/3 und B 2007/23.

RS: B 2798/1.

Photographs:

Citation ↑
„Moses (1758) – Haarhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/613> (Stand: 9.2.2022)