• Lexica
• Maps
• Views & Images
• Topics
  • Funerary Monuments
  • Jewish Gravesites
    • Simple Search
    • Index Search
    • Extended Search
    • Description
  • Jewish Cemeteries
  • Synagogen
  • NS Topography
  • Contemporary History
  • Burgen
  • Monasteries
  • Gerichtsstätten
• Projects
• Sources

• Extended Search »
• Result set »
• Hit #117 of 379

Oppenheim, Betti geborene Löbenstein (1889) – Abterode

Grave No. 466 → Site plan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historical Gazetteer

External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation

External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

52 x 80 x 11 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text	Front Side
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht eine rechtschaffene und anmutige Frau; sie wandelte auf einem redlichen Pfade; und ihr Leben lang war sie wohltätig. Das ist Frau Betti, Ehefrau des Joseph Oppenheim. Gestorben am Dienstag, den 29. Nisan im Jahre [5] 649 n.d.k.Z.
	Rear Side
	(Deutsche Inschrift:) Hier ruht Betti Oppenheim geb. [.....]enstein geb. [..] Schebat 5616 gest. [........]n 56[49]

Deceased ↑

Person Details:

1. Oppenheim, Betti geborene Löbenstein

   Birthday

   1856

   Day of Death

   30.4.1889

   Sex

   weiblich

   Place of Origin

   Datterode

   Place of Residence

   Abterode

Annotations:

Betti Oppenheim geborene [Löb]enstein, Frau des Joseph Oppenheim, geboren am [..]. Schewat 5616 = Januar/Februar 1856, gestorben am 30.04.1889.

Laut Sterberegister: Betti Oppenheim, Ehefrau des Kaufmanns Joseph M.[oses] Oppenheim [Grabnummer 465] zu Abterode, gestorben am 30.04.1889 im Alter von 33 Jahren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 41).

---

Die Verstorbene stammte aus Datterode und war eine Tochter des Handelsmannes Baruch Löbenstein und der Jettchen geb. Oppenheim daselbst; am 07.11.1877 heiratete sie in Abterode, damals 22 Jahre alt, Joseph Moses Oppenheim [Grabnummer 465] aus Abterode (HHStAW, Abt. 365, Nr. 36).

Die Eltern der Verstorbenen hatten am 22.01.1852 in Abterode die Ehe geschlossen. Der Vater Baruch Salomon Löbenstein, Viehhändler und damals 40 Jahre alt, war ein Sohn des Salomon Löbenstein zu Datterode und der Betti geb. Naphtali [= Peschen geb. Herz, siehe Friedhof Reichensachsen, Grabnummer 105]. Die Mutter Jettchen geb. Oppenheim stammte aus Abterode, wurde am 16.01.1825 dort geboren und war eine Tochter des Joseph Lehmann Oppenheim [Grabnummer 449] und der Sara geb. Ballin [Grabnummer 444] (HHStAW, Abt. 365, Nr. 35 und 37).

Indices ↑

Persons:

Löbenstein, Betti verheiratete Oppenheim · Oppenheim, Joseph Moses · Löbenstein, Salomon · Löbenstein, Peschen geborene Herz · Herz, Peschen verheiratete Löbenstein · Löbenstein, Baruch Salomon · Löbenstein, Jettchen geborene Oppenheim · Oppenheim, Jettchen verheiratete Löbenstein · Oppenheim, Joseph Lehmann (I) · Oppenheim, Sara geborene Ballin · Ballin, Sara verheiratete Oppenheim

Places:

Abterode · Datterode · Reichensachsen

Keywords:

Kaufleute · Handelsmänner · Viehhändler

References ↑

Editing:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Picture Credits:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Photographs:

• Vorderseite, Aufnahme 1989 ⟨= Abterode-466_V⟩
• Rückseite, Aufnahme 1989 ⟨= Abterode-466_R⟩

Citation ↑

„Oppenheim, Betti geborene Löbenstein (1889) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/5053> (Stand: 9.2.2022)