Jewish Gravesites

Extended Search »
Result set »
Hit #7 of 185

Modern Maps: Kartenangebot der Landesvermessung
Historical Maps: Herzogtum Nassau 1819 – 45. Hochheim

Löw (Jehuda Mosche), Sohn des Schlomo Katz (1839) – Wallau

Grave No. 7 → Site plan (PDF), Wallau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wallau | Historical Gazetteer

External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

53 x 96 x 14 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text	Front Side
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht Löw, Sohn des Schlomo. Ein aufrichtiger Mann unter den Wohltätern, der auf dem Pfade der Guten wandelte, friedliebend war er. Dies ist Jehuda Mosche, Sohn des ehrwürdigen Schlomo Ka"tz, Breckenheim. Er starb am Dienstag, den 1. Neumondstag des Cheschvan [5] 600 n.d.k.Z. (= 8.10.1839). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Text

Front Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Löw, Sohn des Schlomo.

Ein aufrichtiger Mann unter den Wohltätern, der

auf dem Pfade der Guten wandelte, friedliebend war er.

Dies ist Jehuda Mosche, Sohn des ehrwürdigen Schlomo

Ka"tz, Breckenheim. Er starb am Dienstag, den

1. Neumondstag des Cheschvan [5] 600 n.d.k.Z. (= 8.10.1839).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Deceased ↑

Person Details:

Löw (Jehuda Mosche), Sohn des Schlomo Katz

Day of Death

5.11.1839

Sex

männlich

Place of Residence

Breckenheim

Annotations:

Löw (Jehuda Mosche), Sohn des Salomon (Schlomo) Ka"tz aus Breckenheim, gestorben am 05.11.1839. Der Zusatz Ka"tz ist hier noch nicht als Familienname, sondern als Zeichen für die Kohanim anzusehen.

Der Verstorbene ist vermutlich identisch mit Löw Salomon zu Breckenheim, dessen Witwe 1841 den Namen Löwenstein annahm (HHStAW, Abt. 211, Nr. 11498). Sein Sohn wird Eleasar Löwenstein [Grabnummer 121] gewesen sein.

Indices ↑

Persons:

Jehuda Mosche (Löw), Sohn des Schlomo Katz · Schlomo Katz, Vater des Löw (Jehuda Mosche) · Löw Salomon · Salomon, Löw · Löwenstein, Eleasar

Places:

Breckenheim

References ↑

Editing:

N. Krynicka 1993 und Christa Wiesner 2006, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: B 9166/4.

Photographs:

Vorderseite, Aufnahme 1989 ⟨= Wallau-007_V⟩

Citation ↑

„Löw (Jehuda Mosche), Sohn des Schlomo Katz (1839) – Wallau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/127> (Stand: 5.6.2012)