Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Baum, Bärmann (1898) – Bad Soden am Taunus

Grave No. 116 → Site plan (PDF), Bad Soden am Taunus, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Soden am Taunus | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Description:

Schrift in eingetieftem Feld. Oben Zwei Palmblätter als Schmuck

Miscellaneous:

Abkürzungen:

ר׳ = רב

/ כ֗ = כבוד

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

פ֮ נ

האיש כ֗ יששכר בן ר׳ יוסף

בוים

נולד ביום כ֗ד֗ ניסן ת֗ק֗פ֗א֗

ונפטר ביום ג֗ ניסן ת֗ר֗נ֗ח֗ לפק

ת֗נ֗צ֗ב֗ה֗

Hier ruht

der achtbare Mann Jissachar, Sohn des Herrn Josef

Baum,

geboren am 24. Nissan 589

und gestorben am 3. Nissan

[5]656 n.d.k.Z. (= 26.3.1898)

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

___________________________________

Deutsche Inschrift:

Bermann Baum

geb. 26. April 1821

gest. 26. März 1898
Deceased ↑

Person Details:

  1. Baum, Bärmann

    Birthday

    26.4.1821

    Day of Death

    26.3.1898

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Hasselbach, Kreis Usingen

    Place of Residence

    Höchst

    Vocation

    Metzger

    Further Information

    Der deutsche Text ist nur Bruchstückhaft lesbar. Im Verzeichnis der 1943 noch lesbaren Grabinschriften steht: „Hermann(!) Baum, 28.4.1821-26.3.1898. Der 24. Nissan 5581 war jedoch der 26. April 1821. Das bei Schäfer angegebene Sterbedatum 20. März 1898 ist ein Lesefehler. Sterberegister Höchst 1898 Nr. 55: Der Metzgermeister Bärmann Baum, 76 Jahre alt, wohnhaft in Höchst, geboren zu Hasselbach, Kreis Usingen, verheiratet gewesen mit Helene, geborene Maßbach, verstorben am 26. März 1898.“ Randvermerk: „Sohn des Jossel Bärmann Baum und dessen Ehefrau Sara geborene Löw, zuletzt wohnhaft in Hasselbach“. Hasselbach gehört zur Gemeinde Weilrod, Unterlagen aus dieser Zeit sind dort nicht mehr vorhanden. Die Ehefrau Helene stammte aus Bingen. Weitere Kinder des Verstorbenen aufgeführt im Geburtsregister der Stadt Höchst: Sophie Baum, geb. am 4. Dezember 1853 (Höchst Nr. 70) / Hermann Baum, geb. am 2. März 1860 (Höchst Nr. 75) / Johanette Baum, geb. am 24. Juli 1861 (Höchst Nr. 77) / Joseph Baum, geb. am 22. Februar 1863 (Höchst Nr. 70) / Caroline Stephanie, geb. am 3. September 1864 (Höchst Nr. 88) / Adelheid Baum, geb. am 31. April 1866 (Höchst Nr. 91 – mit dem Vermerk: Vater 45 Jahre alt, Mutter 36 Jahre alt) / am 14. November 1868 eine Tochter ohne Namen (Totgeburt, Höchst Nr. 97).

Indices ↑

Persons:

Bermann/Bärmann

Places:

Hasselbach, Kreis Usingen · Höchst

References ↑

Editing:

Dr. Lothar Tetzner 2017

Picture Credits:

Sven Thomas Hammerbeck, Bad Soden am Taunus

Photographs:

Citation ↑
„Baum, Bärmann (1898) – Bad Soden am Taunus“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/16621> (Stand: 17.4.2018)