Jewish Gravesites

Extended Search »
Result set »
Hit #38 of 266

Modern Maps: Kartenangebot der Landesvermessung

Sommer, Johanna geborene Frank (1907) – Rotenburg a. d. Fulda

Grave No. 261 → Site plan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historical Gazetteer

External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

70 x 85 x 16 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text	Front Side
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht Hendel, Tochter des Moses, Ehefrau des Joseph Sommer. Sie starb in der heiligen Gemeinde Köln am 9. Schewat [5j 667. Sie tat Gutes und es geschah. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. (Deutsche Inschrift darunter:) Frau Johanna Sommer, geb. Frank geb. 11. Novbr. 1833 gest. 24. Januar 1907 zu Cöln a.(m) Rh.(ein) Friede ihrer Asche.

Text

Front Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Hendel, Tochter des Moses, Ehefrau des

Joseph Sommer. Sie starb

in der heiligen Gemeinde Köln am 9. Schewat [5j 667.

Sie tat Gutes und es geschah. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Frau Johanna Sommer,

geb. Frank

geb. 11. Novbr. 1833

gest. 24. Januar 1907 zu Cöln a.(m) Rh.(ein)

Friede ihrer Asche.

Deceased ↑

Person Details:

Sommer, Johanna geborene Frank

Birthday

11.11.1833

Day of Death

24.1.1907

Sex

weiblich

Place of Origin

Naumburg

Place of Residence

Rotenburg a. d. Fulda

Annotations:

Johanna Sommer geborene Frank, [zweite] Frau des Joseph Sommer [Grabnummer 102] zu Rotenburg, geboren am 11.11.1833, gestorben in Köln am 24.01.1907.

Hebräischer Name: Hendel, Tochter des Moses [Vater = Moses Frank, Grabnummer 208].

Die Verstorbene wurde am 11.11.1833 in Naumburg geboren und heiratete am 22.02.1853 in Kassel Joseph Sommer [Grabnummer 102], den Witwer ihrer Schwester Elise geb. Frank [Grabnummer 23] (Thiele, Helmut: Die israelitische Gemeinde zu Kassel im 19. Jahrhundert. Familien Eheschließungen Geborene Verstorbene, Kassel 1986, S. 112).

Indices ↑

Persons:

Hendel, Tochter des Moses · Frank, Johanna verheiratete Sommer · Sommer, Joseph · Frank, Moses · Frank, Elise verheiratete Sommer · Sommer, Elise geborene Frank

Places:

Kassel · Köln · Naumburg · Rotenburg a. d. Fulda

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1999 (Biographische Daten ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)

Picture Credits:

VS: 9/22.

Photographs:

Vorderseite, Aufnahme 1998 ⟨= Rotenburg-261_V⟩

Citation ↑

„Sommer, Johanna geborene Frank (1907) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2700> (Stand: 5.6.2012)