Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Sommer, Joseph (1869) – Rotenburg a. d. Fulda
- Grave No. 102 → Site plan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
72 x 127 x 13 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Language (Rear Side):
deutsch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
Joseph, Sohn des Salomon Sommer.
Du erwarbst dir in deinen Tagen einen guten Namen;
des Schöpfers Herz versteht deine Handlungen.
Nichts Böses wurde auf deinen Lippen gefunden.
Alle Tage deines Lebens jagtest du nach Frieden.
Daher ist ein großer Name dein Verdienst.
Unser Seelenfreund verstarb
am Mittwoch, den 17. Iyyar [5] 629
n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side (Deutsche Inschrift:)
Joseph Sommer
geb. 3. Octob. 1821
gest. 28. April 1869
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Sommer, Joseph
-
Birthday
3.10.1821
Day of Death
28.4.1869
Sex
männlich
Place of Origin
Place of Residence
-
-
Annotations:
Joseph Sommer aus Rotenburg, geboren am 03.10.1821, gestorben am 28.04.1869.
Angaben überprüft anhand HHStAW, Abt. 365, Nr. 743 (Sterberegister Rotenburg mit Lispenhausen und Braach).
Hebräischer Name: Joseph, Sohn des Salomon [Vater = Salomon Sommer, Grabnummer 59].
Joseph Sommer war in erster Ehe mit Elise geborene Frank [Grabnummer 23] aus Naumburg verheiratet. Die Trauung fand am 12.11.1850 in Naumburg statt. (Knöppel, Volker und Magistrat der Stadt Naumburg (Hrsg.): "... da war ich zu Hause". Synagogengemeinde Naumburg 1503-1938, Hofgeismar/Naumburg 1998, S. 107 f. und 130).
Am 22.02.1853 heiratete er in zweiter Ehe in Kassel Johanna Frank [Grabnummer 261], die Schwester seiner ersten Frau. (Thiele, Helmut: Die israelitische Gemeinde zu Kassel im 19. Jahrhundert. Familien Eheschließungen Geborene Verstorbene, Kassel 1986, S. 112)
- Indices ↑
-
Persons:
Joseph, Sohn des Salomon · Sommer, Salomon · Sommer, Elise geborene Frank · Frank, Elise verheiratete Sommer · Sommer, Johanna geborene Frank · Frank, Johanna verheiratete Sommer
-
Places:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner 1999 (Biographische Daten ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)
-
Picture Credits:
VS: 4/22a.
RS: 4/21a.
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1998 ⟨= Rotenburg-102_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 1998 ⟨= Rotenburg-102_R⟩
- Citation ↑
- „Sommer, Joseph (1869) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2492> (Stand: 9.2.2022)