Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Sommer, Wolf (1909) – Rotenburg a. d. Fulda

Grave No. 327 → Site plan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein und Kunststein

Dimensions:

73 x 134 x 25 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Die Platte mit der Inschrift besteht aus Kunststein.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Benjamin, Sohn des Isaak.

Er starb am 5. Iyyar

[5] 660 n.d.k.Z. (= 4.5.1900).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht

mein lieber Mann

unser guter Vater

Wolf Sommer

geb. 19. November 1864

gest. 29. April 1909.

Notes:

Die ursprüngliche Inschrifttafel wurde offensichtlich durch eine neue ersetzt.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Sommer, Wolf

    Birthday

    19.11.1864

    Day of Death

    29.4.1909

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Rotenburg a. d. Fulda

    Place of Residence

    Rotenburg a. d. Fulda

Annotations:

Wolf Sommer aus Rotenburg, geboren am 19.11.1864, gestorben am 29.04.1909 in Bebra. Die hebräische Inschrift nennt abweichend zum Sterberegister und zur deutschen Inschrift den 04.05.1900 als Todestag (sicherlich Fehler des Steinmetzen).

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 743 (Sterberegister Rotenburg mit Lispenhausen und Braach).

Hebräischer Name: Benjamin, Sohn des Isaak [Vater = Isaak Sommer, Grabnummer 283].

Indices ↑

Persons:

Benjamin, Sohn des Isaak · Sommer, Isaak

Places:

Bebra · Rotenburg a. d. Fulda

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1999

Picture Credits:

VS. 12/17.

Photographs:

Citation ↑
„Sommer, Wolf (1909) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2587> (Stand: 22.10.2012)