Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Simon, Sohn des Pinchas (1811) – Haarhausen

Grave No. 28 → Site plan (PDF), Haarhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Haarhausen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

63 x 80 x 13 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein gerechter und aufrichtiger Mann, er wandelte

in Treue. Er hielt fest

an seiner Frömmigkeit bis zu seinem Tode.

Sein Name war bekannt unter den Freunden.

Simon, Sohn des Pinchas.

Er starb am Ausgang des Schabbat,

und wurde begraben am Sonntag, den 5. Tischri

[5] 572 n.d.k.Z. (= 22.9.1811).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Simon, Sohn des Pinchas

    Day of Death

    22.9.1811

    Sex

    männlich

Annotations:

Simon, Sohn des Pinchas, gestorben am 22.09.1811.

Der Verstorbene ist wohl identisch mit Simon Rothschild aus Waltersbrück, der mit einer Frau namens Beschen verheiratet war. Er hatte zwei Töchter Rechel und Briewe, die beide nacheinander mit Mendel Stern in Neustadt bei Marburg verheiratet waren [siehe Friedhof Neustadt, Grabnummer 6].

Er wird sicherlich auch der Vater von Seligmann Rothschild [Grabnummer 108] und Moses Rothschild [Grabnummer 192], beide aus Waltersbrück, gewesen sein.

Indices ↑

Persons:

Pinchas, Vater des Simon · Rothschild, Seligmann (I) · Rothschild, Moses · Rothschild, Simon (I) · Rothschild, Beschen geborene NN · Stern, Rechel geborene Rothschild · Rothschild, Rechel verheiratete Stern · Stern, Briewe geborene Rothschild · Rothschild, Briewe verheiratete Stern · Stern, Mendel

Places:

Neustadt (bei Marburg) · Waltersbrück

References ↑

Editing:

K. Schubert 1982/83 und Christa Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: B 2006/4.

Photographs:

Citation ↑
„Simon, Sohn des Pinchas (1811) – Haarhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/802> (Stand: 5.6.2012)