Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Goldschmidt, Jakob – Liebenau

Grave No. 7 → Site plan (PDF), Liebenau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Liebenau | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein, rot

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Description:

Geschwungenes Kopfteil mit beiseitigen runden Abschlüssen. Zentral ein erhabenes florales Motiv in einem eingelassenen Kreis. Die Inschrift steht in einem eingelassenen oben halbkreisförmigen Rahmen, darunter ein abschließendes dekoratives Element.

Dieses Element und das Motiv im Kopfteil wiederholen sich auf der Rückseite des Steins über und unter der deutschen Inschrift.

Reference:

Handbuch für Friedhofsbesucher Liebenau, https://www.stadt-liebenau.de/wp-content/uploads/2020/08/Lageplan-Liebenau-b.pdf

Inscription

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

 

[Übersetzung der hebräischen Inschrift]

Hier ruht

der ehrenwerte Raw

Lehmann, bekannt als Yehuda

Sohn des Jakob

Er starb am 10. Adar [5]655 [15.2.1905]

Seine Seele sei eingebunden im Bündel des Lebens

Rear Side

[

Hier ruht

Jakob Goldschmidt

aus Oberlistingen

Execution:

Inschrift eingetieft, Motiv erhaben

Deceased

Person Details:

  1. Goldschmidt, Jakob

    Sex

    männlich

    Familienstand

    unbekannt

References

Editing:

Madeleine Isenberg, 2017

Photographs:

Citation
„Goldschmidt, Jakob – Liebenau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/19334> (Stand: 30.8.2022)