Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Löwenstein, Zerline geborene Moses (1900) – Wallau

Grave No. 130a → Site plan (PDF), Wallau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wallau | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Placement:

liegend

Status:

zerbrochen

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte Frau,

die Zier ihres Mannes

und Pracht ihrer Kinder

[.................]

(Deutsche Inschrift darunter:)

[....................]

Löwenstein

[ge]b. Moses

[.....] März 1830

23. Dez. 1900

[ru]het sanft!

Notes:

Die Maße des Steines wurden nicht erfasst. Von ihm liegen lediglich noch 4 Fragmente vor.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Löwenstein, Zerline geborene Moses

    Birthday

    25.3.1830

    Day of Death

    23.12.1900

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Beerfelden

    Place of Residence

    Wallau

Annotations:

Zerline Löwenstein geborene Moses, geboren im März 1830, gestorben am 23.12.1900. Es handelt sich hier um Fragmente des alten ursprünglichen Grabsteins, die vor einem erneuerten Stein [Grabnummer 130] für die gleiche Person liegen.

Die Verstorbene wurde am 25.03.1830 in Beerfelden als Tochter des Moses Moses und der Esther geb. Ehrmann geboren. Am 07.11.1850 heiratete sie in Darmstadt den Witwer Eleasar Löwenstein [Grabnummer 121] aus Breckenheim. Die Familie lebte zunächst in Breckenheim, dann in Wallau. (www.jewishgen.org)

Indices ↑

Persons:

Moses, Zerline verheiratete Löwenstein · Moses, Moses · Moses, Esther geborene Ehrmann · Ehrmann, Esther verheiratete Moses · Löwenstein, Eleasar

Places:

Beerfelden · Breckenheim · Darmstadt · Wallau

References ↑

Editing:

N. Krynicka 1993 und Christa Wiesner 2006, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: 06/1-7 und 8.

Photographs:

Citation ↑
„Löwenstein, Zerline geborene Moses (1900) – Wallau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/945> (Stand: 19.12.2014)