Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Flörsheim, Bernhard (1906); Flörsheim, Karoline geborene Neuhaus (1927) – Rotenburg a. d. Fulda

Grave No. 324 → Site plan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Kalkstein

Dimensions:

45 x 110 x 15 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Baruch, Sohn des Dow ha-Levi,

er starb am 6. Schewat

[5] 666, mit seiner Frau

Kela, Tochter des Seew. Sie starb

am 5. Schewat [5] 687 n.d.k.Z.

Ihre Seelen seien eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruhen

Bernhard Flörsheim

geb. 7. April 1844

gest. 1. Febr. 1906

Karoline Flörsheim

geb. Neuhaus

geb. 28. November 1847

gest. 8. Januar 1927.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Flörsheim, Bernhard

    Birthday

    7.4.1844

    Day of Death

    1.2.1906

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Rotenburg a. d. Fulda

    Place of Residence

    Rotenburg a. d. Fulda

  2. Flörsheim, Karoline geborene Neuhaus

    Birthday

    28.11.1847

    Day of Death

    8.1.1927

    Sex

    weiblich

    Place of Residence

    Rotenburg a. d. Fulda

Annotations:

1) Bernhard Flörsheim aus Rotenburg, geboren am 07.04.1844, gestorben am 01.02.1906, und seine Frau

2) Karoline Flörsheim geborene Neuhaus, geboren am 28.11.1847, gestorben am 08.01.1927.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 743 (Sterberegister Rotenburg mit Lispenhausen und Braach).

Hebräische Namen:

1) Baruch, Sohn des Dow ha-Levi [Vater = Bär Flörsheim, siehe Grabnummer 110]

2) Kela, Tochter des Seew.

Bernhard Flörsheim wird 1858 als damals 14jähriger Sohn Baruch des Bär Flörsheim und seiner Frau Rachel geb. Ochs [Grabnummer 110] genannt (Nuhn, Heinrich: Die Rotenburger Mikwe. Kulturdenkmal und Zeugnis der Vielfalt jüdischen Lebens, Rotenburg an der Fulda 2006, Bevölkerungsliste von 1858 im Anhang).

Indices ↑

Persons:

Neuhaus, Karoline verheiratete Flörsheim · Baruch, Sohn des Dow ha-Levi · Flörsheim, Bär · Kela, Tochter des Seew · Neuhaus, Seew, Vater der Karoline verheiratete Flörsheim · Flörsheim, Rachel geborene Ochs · Ochs, Rachel verheiratete Flörsheim

Places:

Rotenburg a. d. Fulda

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1999 (Biographische Daten ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)

Picture Credits:

VS: 12/11.

Photographs:

Citation ↑
„Flörsheim, Bernhard (1906); Flörsheim, Karoline geborene Neuhaus (1927) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2810> (Stand: 5.6.2012)