Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Neuwahl, Ida (1887) – Liebenau

Grave No. 3 → Site plan (PDF), Liebenau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Liebenau | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein, rot

Dimensions:

79 x 160 x 13 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Reference:

Handbuch für Friedhofsbesucher Liebenau, https://www.stadt-liebenau.de/wp-content/uploads/2020/08/Lageplan-Liebenau-b.pdf

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

....

Übersetzung der hebräischen Inschrift:

Hier ruht

Das junge Mädchen Edel

Tochter des Elchanan Neuwahl

Sie starb am Sabbat Abend

8. Adar [5]647

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens
Rear Side

Deutsche Inschrift:

Ida Neuwahl

geb. 24.4.1849

gest. 4.3.1887

Ruhe sanft

Execution:

vertieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Neuwahl, Ida

    Birthday

    24.4.1849

    Day of Death

    4.3.1887

    Bestattungsdatum

    7.3.1887

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    ledig

    Place of Origin

    Liebenau

    Place of Residence

    Liebenau

    Place of Death

    Liebenau

Annotations:

Neuwahl,Ida, gestorben am 4.3.1887 im Alter von 37 Jahren.

Mutter: Neuwahl, Rivka, geborene Gans, Liebenau (Grab Nr. 5)

Vater: Neuwahl, Elkan, Liebenau, geb. in Oberlistingen

Angaben ergänzt nach HHStAW Best. 365 Nr. 530 (Sterberegister der Juden von Liebenau 1827-1908, 1929) und HHStAW Bestand 365 Nr. 533 (Verzeichnis der Grabinschriften von 1937)

Indices ↑

Persons:

Neuwahl, Ida, Tochter des Elkan Neuwahl · Neuwahl, Elkan, Kaufmann · Neuwahl, Rivka, geb. Gans

Places:

Liebenau · Oberlistingen

Keywords:

Kaufmann

References ↑

Editing:

Baruch Wormser 1937, ergänzt durch Madeleine Isenberg

Picture Credits:

Fotos: Julia Drinnenberg 2017

Photographs:

Citation ↑
„Neuwahl, Ida (1887) – Liebenau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/17561> (Stand: 20.10.2022)