Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Vorenberg, Feist (1867) – Grebenstein

Grave No. 13 → Site plan (PDF), Grebenstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Grebenstein | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

75 x 115 x 14 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

zerbrochen · verwittert

Description:

Stark verwitterter und zerbrochener Stein, wieder zusammengefügt. Kopfteil halbkreisförmig mit breitem erhabenen Rand und einem pflanzlichen Motiv. Das Schriftfeld ist mit einem ebensolchen Rand umgeben, in den Ecken mit Halbkreisen versehen. Schlichte fünfzeilige deutsche Inschrift auf der Rückseite.

Miscellaneous:

Der Grabstein und seine Koordinaten wurden vermessen von Schülern der Heinrich-Grupe-Schule (Lehrer: Frau Anna Meise und Herr Andreas Salomon)

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

(:Hebräische Inschrift)

עורי בן דוד

געבארען ז אלול

ת'ק'נ'ז' לפק

געזטארבען

ט' כסלו

ת'ר'כ'ז'

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Uri Sohn v. David 7 gestorben

geboren 7. Elul

[5]557 nach kurzer Rechnung

gestorben

29. Kislev

[5]627
Rear Side

Hier ruht

Feist Vorenberg

geb. im September 1797

gest. 26. Dezember 1867

Ruhe Sanft

Execution:

Eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Vorenberg, Feist

    Birthday

    9.1797

    Day of Death

    6.12.1867

    Bestattungsdatum

    9.12.1867

    Sex

    männlich

    Familienstand

    unbekannt

    Place of Origin

    Grebenstein

    Place of Residence

    Grebenstein

    Place of Death

    Grebenstein

    Role

    Handelsmann

Annotations:

Der Handelsmann Feist Vorenberg, Vater des Bär Vorenberg (Grab Nr. 42), Schwiegervater der Hannchen Vorenberg, geborene Rosenbaum (Grab Nr. 1); Großvater von Julchen Vorenberg (Grab Nr. 15), Großvater von Samuel Vorenberg (Grab Nr. 53)

Angaben ergänzt durch HHStAW Abt. 365, Nr. 377 Sterberegister der Juden von Grebenstein 1827 - 1882 und Standesamt Grebenstein Sterbenebenregister 1887, HStAM Abt. 909 Nr. 3033

Indices ↑

Persons:

Vorenberg, Feist · Vorenberg, Bär · Vorenberg Julchen · Vorenberg Samuel

Places:

Grebenstein

Keywords:

Handelsmann

References ↑

Editing:

Schrift eingetieft, Motive erhaben

Picture Credits:

Julia Drinnenberg

Photographs:

Citation ↑
„Vorenberg, Feist (1867) – Grebenstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/19678> (Stand: 23.1.2024)