Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Grünewald, Bertha, geborene Schwab (1919) – Alten-Buseck
- Grave No. ABGrb-02 → Site plan (PDF), Alten-Buseck, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Alten-Buseck | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Placement:
stehend
-
Description:
Auf einem einen Fels imitierenden Sockel Grabstein mit oben dreieckigem Abschluss. Die – mit Ausnahme der ersten Zeile – ausschließlich deutsche Inschrift stark verwittert in zartliniger Rahmung.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side פ֗ נ֗
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruht in Gott
Bertha Grünewald
geb. Schwab
geb. 6. April 1845,
gest. 12. Juli 1919.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Grünewald, Bertha, geborene Schwab
-
Birthday
6.4.1845
Day of Death
12.7.1919
Sex
weiblich
Familienstand
verheiratet
Place of Origin
Place of Residence
Place of Death
-
-
Annotations:
Die Verstorbene war eine Tochter des Vorsängers und Religionslehrers Meyer Seckel/Hesekiel Schwab aus Alten-Buseck (Grabstein: Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-02-06) und seiner Ehefrau Lea, geborene Mosebach (Grabstein: Jüdischer Friedhof Großen-Buseck GrB-D-06-25).
Sie war seit dem 19.05.1870 verheiratet mit dem Schneidermeister und Handelsmann Nathan Grünewald (Grabstein: Jüdischer Friedhof Alten-Buseck Nr. ABGrb-08).
Das Ehepaar hatte zehn gemeinsame Kinder:
- Zipora/Lina, verheiratete Wendel (26.6.1869-unbekannt),
- Jacob (16.2.1871-unbekannt, er wanderte in die USA aus),
- Meier (17.4.1873-unbekannt),
- Julius (22.9.1875-29.3.1876),
- Siegmund (1.7.1877-unbekannt),
- Joseph (21.5.1879-unbekannt),
- Moritz (6.4.1881-unbekannt),
- Ludwig Karl (28.1.1883-unbekannt),
- Susanna (31.1.1885-6.4.1888) und
- Amalie (27.4.1887-26.4.1888).
Müller, Hanno: Juden im Busecker Tal, Bd. 1: Familien, Fernwald-Steinbach 2013, S. 13.
Damrath, Friedrich; Schmidt, Andreas: Juden im Busecker Tal, Bd. 2: Grabsteine und Inschriften, Fernwald-Steinbach 2013, S. 283. - Indices ↑
-
Persons:
Schwab, Bertha, verheiratete Grünewald · Grünewald, Nathan · Grünewald, Zipora, verheiratete Wendel · Wendel, Zipora, geborene Grünewald · Grünewald, Lina, verheiratete Wendel · Wendel, Lina, geborene Grünewald · Grünewald, Jacob · Grünewald, Meier · Grünewald, Julius · Grünewald, Siegmund · Grünewald, Joseph · Grünewald, Moritz · Grünewald, Ludwig Karl · Grünewald, Susanna · Grünewald, Amalie
-
Places:
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Hanno Müller, Friedrich Damrath und Andreas Schmidt, 2013
-
Picture Credits:
Aufnahme: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2013
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2013 〈= Alten-Buseck-002_V〉
- Citation ↑
- „Grünewald, Bertha, geborene Schwab (1919) – Alten-Buseck“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18763> (Stand: 21.6.2021)