Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Moses, Hirsch (1807) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof

Grave No. 56, Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

58 x 135 x 17 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

........

.... der ehrwürdige Herr Naftali Moses, Sohn des ehrwürdigen Herrn Chajim

Sg"L seI. A. aus der heiligen Gemeinde Offe(n)bach, genannt von jedermann

Hirsch Kassel, von den Bürgern der heiligen Gemeinde

Mainz. Sein Leben lang wandelte er auf geradem Pfade,

sowohl vor dem Herrn, als auch vor den Menschen. Er befasste sich mit dem Gebot

der Brautaustattung, und war zur rechten Zeit zum Abendgebet in der Gemeinde.

Die Studenten stärkte er an seinem Tisch und stellte Geld zur Verfügung

zur Errichtung einer Synagoge in der heiligen Gemeinde Mainz,

Gott möge sie beschützen. Auch führte er die Beschneidung durch bei vielen Kindern Israels.

Er starb am Montag, den 23. Sivan, zur Abendzeit, und er wurde begraben

am nächsten Tag, am Dienstag, den 24. Sivan [5]567 n.d.k.Z.

hier in der heiligen Gemeinde Wiesbaden. Als Lohn dafür sei seine Seele eingebunden im Bunde des Lebens mit

den andren gerechten Männern und Frauen, die im Garten Eden weilen,

Amen.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Moses, Hirsch

    Day of Death

    29.6.1807

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Offenbach am Main

    Role

    Mohel, Beschneider

Indices ↑

Persons:

Moses, Naftali · Moses, Hirsch · Sg"L, Chajim

Places:

Mainz · Offenbach am Main · Wiesbaden

Keywords:

Gebot der Brautausstattung · Brautausstattung, Gebot der · Sg"L · Leviten · Synagoge Mainz · Mohel · Beschneider

References ↑

Editing:

Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg B 7342/17

Photographs:

Citation ↑
„Moses, Hirsch (1807) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/9035> (Stand: 30.9.2014)