Jewish Gravesites

Extended Search »
Result set »
Hit #10 of 50

Modern Maps: Kartenangebot der Landesvermessung
Historical Maps: Großherzogtum Hessen 1823-1850 (Übersichtskarte mit handschriftlichen Ergänzungen) – 28. Michelstadt

Me'ir, Sohn des Naftali (1777); Schönle, Ehefrau des Me'ir (1766) – Michelstadt

Grave No. 28 → Site plan (PDF), Michelstadt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Michelstadt | Historical Gazetteer

External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

50 x 106 x 10 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Doppelgrabstein, der auf der Vorderseite die Grabinschrift des Ehemannes und auf der Rückseite die Grabinschrift der Ehefau trägt.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

hebräisch

Transcription:

Text	Front Side
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht der Hochgeschätzte, der ehrwürdige Herr Me‘ir. Sohn des Naftali Sg“L sel. A. Er starb (am) 22. Iyyar [5] 5 37 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
	Rear Side
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht die Frau, Frau Schönle. Ehefrau des ehrwürdigen Me‘ir Sg“L. Sie starb am 25. Elul [5] 5 26 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Text

Front Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der Hochgeschätzte, der ehrwürdige Herr

Me‘ir. Sohn des Naftali

Sg“L sel. A. Er starb

(am) 22. Iyyar [5] 5

37 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Rear Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die Frau,

Frau Schönle. Ehefrau des

ehrwürdigen Me‘ir Sg“L.

Sie starb am 25. Elul [5] 5

26 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Execution:

Vorderseite: Levitenkanne

Deceased ↑

Person Details:

Me'ir, Sohn des Naftali

Day of Death

29.5.1777

Sex

männlich
Schönle, Ehefrau des Me'ir

Day of Death

2.9.1766

Sex

weiblich

Further Information

W. Günther, Nr. 22.

Indices ↑

Persons:

Me'ir, Sohn des Naftali Sg"L · Naftali Sg"L, Vater des Me'ir · Schönle, Ehefrau des Me'ir Sg"L · Me'ir Sg"L, Ehemann der Schönle

Keywords:

Sg"L · Leviten · Levitenkannen · Kannen

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 2005, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Vorderseite: 05/2-4, 05/2-15, 05/2-16

Photographs:

Vorderseite, Aufnahme 2005 ⟨= Michelstadt-028_V_1⟩
Vorderseite, Aufnahme 2005 ⟨= Michelstadt-028_V_2⟩
Rückseite, Aufnahme 2005 ⟨= Michelstadt-028_R⟩

Citation ↑

„Me'ir, Sohn des Naftali (1777); Schönle, Ehefrau des Me'ir (1766) – Michelstadt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10216> (Stand: 1.7.2014)