Jewish Gravesites

Extended Search »
Result set »
Hit #1 of 2

Modern Maps: Kartenangebot der Landesvermessung
Historical Maps: Großherzogtum Hessen 1823-1850 (Übersichtskarte mit handschriftlichen Ergänzungen) – 28. Michelstadt

Rosenthal, Johanna, geborene Oppenheimer (1927) – Michelstadt

Grave No. 209 → Site plan (PDF), Michelstadt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Michelstadt | Historical Gazetteer

External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

83 x 160 x 33 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text	Front Side
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht die vielgepriesene vornehme Frau. eine tugendhafte Frau. Zier ihres Mannes und ihres Sohnes. Das ist die Frau, die gottesfürchtig war und auf untadeligem Pfade wandelte, die geachtete Frau Hannchen, Tochter des Mosche, Johanna Rosenthal aus Bensheim. Sie starb hochbetagt am 28. des Monats Kislev, und sie wurde begraben am 1. des Monats Tewet¹. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. ¹ Die Jahresangabe fehlt.
	Rear Side
	(Deutsche Inschrift:) Frau Johanna Rosenthal geb. Oppenheimer geb. 27. Juli 1842, in König i. Odw. gest. 22. Dezbr. 1927 in Bensheim a.d.B.

Text

Front Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die vielgepriesene vornehme Frau.

eine tugendhafte Frau. Zier ihres Mannes und ihres Sohnes.

Das ist die Frau, die gottesfürchtig war

und auf untadeligem Pfade wandelte,

die geachtete Frau Hannchen, Tochter des Mosche,

Johanna Rosenthal aus Bensheim.

Sie starb hochbetagt

am 28. des Monats Kislev, und sie wurde begraben

am 1. des Monats Tewet¹.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

¹ Die Jahresangabe fehlt.

Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Frau Johanna Rosenthal

geb. Oppenheimer

geb. 27. Juli 1842,

in König i. Odw.

gest. 22. Dezbr. 1927

in Bensheim a.d.B.

Deceased ↑

Person Details:

Rosenthal, Johanna, geborene Oppenheimer

Birthday

27.7.1842

Day of Death

22.12.1927

Sex

weiblich

Place of Origin

Bad König im Odenwald

Place of Residence

Bensheim an der Bergstraße

Further Information

W. Günther, Nr. 147

Indices ↑

Persons:

Hannchen, Tochter des Mosche (hebräische Namenform) · Mosche, Vater der Hannchen · Johanna Rosenthal, geborene Oppenheimer · Rosenthal, Johanna, geborene Oppenheimer · Johanna Oppenheimer, verheiratete Rosenthal · Oppenheimer, Johanna, verheiratete Rosenthal

Places:

Bad König im Odenwald · Bensheim an der Bergstraße

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 2005, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Vorderseite: 05/10-20; Rückseite: 05/10-19

Photographs:

Vorderseite, Aufnahme 2005 ⟨= Michelstadt-209_V⟩
Rückseite, Aufnahme 2005 ⟨= Michelstadt-209_R⟩

Citation ↑

„Rosenthal, Johanna, geborene Oppenheimer (1927) – Michelstadt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10399> (Stand: 1.7.2014)