Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

The Book of Field Names of Southern Hesse

Mühlheim am Main

Abt → Commentary: Auf den Abtsanwänner; Auf den Abtskrümmlingen; 1590: vf das abts guth
DA, C 4, 240/1, f. 229; 1792: auf den Abtsanwender
DA, C 4, 240/4, S. 68; 1793: auf den Abbts Grimeling
DA, C 4, 240/4, S. 91; → all records relating to Abt in the area under investigation
Al → Commentary: 1590: [Acker] Im Ahln
DA, C 4, 240/1, f. 233; → all records relating to Al in the area under investigation
Amt → Commentary: 15. Jh.: gnannt amt eckern
DA, C 3, 80, f. 2; → all records relating to Amt in the area under investigation
Anger → Commentary: Im Angerahl; Der kleine Anger (B); Im Angerfeld; 15. Jh.: uff den anger
DA, C 3, 80, f. 3; 1451: neben dem angerßsaln
DA, A 1; 1684: [Acker] Angerfeldt
DA, A 1; 1792: auf den grosen Anger
DA, C 4, 240/4, S. 46; 1793: [Wiese] auf dem angerwald
DA, C 4, 240/4, S. 67; → all records relating to Anger in the area under investigation
Ant → Commentary: Die große, kleine Anthecke; 1793: [Acker] am Anthbusch
DA, C 4, 240/4, S. 115; 1793: Andhecken sand
DA, C 4, 240/4, S. 117; → all records relating to Ant in the area under investigation
Anwender → Commentary: Die hohe Angewann; → all records relating to Anwender in the area under investigation
Au → Commentary: Der Augenwald; Auf den Augengraben [seit 1793]; 1623: [Acker] Vor der Auen
DA, C 4, 240/1, f. 91; 1623: im Aw Acker
DA, C 4, 240/1, f. 92’; 1792: auf den Augenweg
DA, C 4, 240/1, S. 6; 1793: auf den Auen wald
DA, C 4, 240/4, S. 91; → all records relating to Au in the area under investigation
Austereier → Commentary: Auf den Austereier; 1792: auf den Austereier
DA, C 4, 240/4, S. 46; → all records relating to Austereier in the area under investigation
Ballen → Commentary: Neben dem Ballenstein; 1793: [Wiese] im Ballen brill
DA, C 4, 240/4, S. 118; → all records relating to Ballen in the area under investigation
Bann → Commentary: Neben dem kleinen Bahnweg [seit 1793]; 1589: [Wiese] Im bahn brüel
DA, C 4, 240/1, f. 231; → all records relating to Bann in the area under investigation
Belz → Commentary: Im Pelzahleneck; → all records relating to Belz in the area under investigation
Beune → Commentary: 1492, K. 1501: zeugt vff die großen büne
DA, A 1; 1493: [Acker] ann der cleyn bünden
DA, A 1; 1685: [Acker] die Beunne
DA, C 1, B, 17, f. 164’; → all records relating to Beune in the area under investigation
Bieber → Commentary: Bieber; 1590: [Wiese] vf der biber
DA, C 4, 240/1, f. 229; 1684: [Wiese] uff der Bieber
DA, A 1; 1793: Bieber Wiesen
DA, C 4, 240/4, S. 114; → all records relating to Bieber in the area under investigation
Bieberer → Commentary: Bieberer Weg; 1451: [Wiese] vͤff der Bÿberaüw
DA, A 1; 1451: [Wiese] zühet vͤf den Bieberäuwer weg
DA, A 1; 1624: [Garten] im Bieberer Ruhr
DA, C 4, 240/1, f. 94; → all records relating to Bieberer in the area under investigation
Binge → Commentary: 1793: [Wiese] auf der Grosen bing
DA, C 4, 240/4, S. 115; → all records relating to Binge in the area under investigation
Binz- → Commentary: 1793: binzer wiesen
DA, C 4, 240/4, S. 115; → all records relating to Binz- in the area under investigation
Bitze → Commentary: In der großen, kleinen Pfütze; 1494: [Wiese] an der Bitzen
DA, C 1, A, 23, f. 74’; 1590: [Wiese] vf der grosen Pizen
DA, C 4, 240/1, f. 229; 1792: [Wiese] auf der kleinen Pitz
DA, C 4, 240/4, S. 46; 1793: [Wiese] auf der grose Bitz
DA, C 4, 240/4, S. 67; → all records relating to Bitze in the area under investigation
Breit → Commentary: 1685: vff die breyde weyden
DA, C 1, B, 17, f. 165; → all records relating to Breit in the area under investigation
Brücke → Commentary: 1792: [Acker] auf dem brickfeld
DA, C 4, 240/4, S. 6; → all records relating to Brücke in the area under investigation
Brühl → Commentary: Neben dem Brühl; 1493: [Wiese] ann bruell
DA, A 1; 1589: [Wiese] Im bahn brüel
DA, C 4, 240/4, f. 231; 1685: [Wiese] am Brühel
DA, C 1, B, 17, f. 165’; 1793: [Wiese] auf den Brüel
DA, C 4, 240/4, S. 69; 1793: [Wiese] im Ballen brill
DA, C 4, 240/4, S. 118; → all records relating to Brühl in the area under investigation
Brunnen → Commentary: 1793: [Acker] hinter dem bronn
DA, C 4, 240/4, S. 118; → all records relating to Brunnen in the area under investigation
Buche → Commentary: 1590: nach dem buche loh
DA, C 4, 240/1, f. 234; → all records relating to Buche in the area under investigation
Dalbus → Commentary: In den Dalbusäckern; 1793: [Acker] in den dalbus Aeker
DA, C 4, 240/4, S. 116; → all records relating to Dalbus in the area under investigation
Dietesheimer → Commentary: Dietesheimer Schutz (B); Auf das Dietesheimer Feld; 1451: Inn Diedesheymer vnder felde
DA, A 1; 1492: [Acker] uff Dideßheimer Weg feldt
DA, A 1; 1501: [Acker] vff dÿdeßhemer feldt
DA, A 1; 1685: an die Diedesheimer Cappes gärten
DA, C 1, B, 17, f. 165; 1793: [Wiese] auf den dietesheimer wald
DA, C 4, 240/4, S. 119; → all records relating to Dietesheimer in the area under investigation
Dinkel2 → Commentary: 1603: [Wiese] In der dingelß wisen
DA, C 4, 240/1, f. 86’; → all records relating to Dinkel2 in the area under investigation
Dörnigheimer → Commentary: Gegen Dörnigheim; 1494: ghen dornckheimer kirchen
DA, C 1, A, 23, f. 74; ca. 1500: ghen Dornckem
DA, A 1; 1685: gegen dem dornickheimer fach
DA, C 1, B, 17, f. 165; 1685: Ein Veldt gegen dornickheimb
DA, C 1, B, 17, f. 165; 1793: [Acker] auf die dornigheimer kirch
DA, C 4, 240/4, S. 116; → all records relating to Dörnigheimer in the area under investigation
Donsen → Commentary: Im Donsenhard; 1793: [Acker] in der dansenhart
DA, C 4, 240/4, S. 117; → all records relating to Donsen in the area under investigation
Drei → Commentary: 1590: [Weingarten] vf den dreistetten
DA, C 4, 240/1, f. 235; → all records relating to Drei in the area under investigation
Esch → Commentary: 1451: [Wiese] vͤeff der eschsteden
DA, A 1; → all records relating to Esch in the area under investigation
Eßheimer → Commentary: 1493: [Acker] uff dem eßheimer weg feldt
DA, A 1; → all records relating to Eßheimer in the area under investigation
Fackel → Commentary: Fackelsheimer Weg; Auf die, Neben, In der Fackelswiese; 1792: [Wiese] in der fackel Wiese
DA, C 4, 240/4, S. 46; → all records relating to Fackel in the area under investigation
Fahr → Commentary: 1593: vf den fahr weg
DA, C 4, 240/1, f. 233; → all records relating to Fahr in the area under investigation
Frankfurter → Commentary: Frankfurter Straße; → all records relating to Frankfurter in the area under investigation
Fron → Commentary: 1321: fronehof
DA, C 1, A, 22, f. 15’; 15. Jh.: die man nennet frone güt
DA, C 3, 80, f. 3; → all records relating to Fron in the area under investigation
Garter → Commentary: Neben dem Gartersloh; → all records relating to Garter in the area under investigation
Gemeinde → Commentary: 1451: an der gemeynde
DA, A 1; → all records relating to Gemeinde in the area under investigation
Gickel → Commentary: Der Gickelsrain (B); 1589: [Wiese] vfm gickelßrein
DA, C 4, 240/1, f. 231; → all records relating to Gickel in the area under investigation
Giebel → Commentary: Auf den Giebensee; 1793: [Acker] auf den Giebellssee
DA, C 4, 240/4, S. 117; → all records relating to Giebel in the area under investigation
Graben → Commentary: Auf den Grabensee (B); → all records relating to Graben in the area under investigation
Grefe → Commentary: 1501: neben dem greffen
DA, A 1; 1509: greffen gutt
DA, A 1; → all records relating to Grefe in the area under investigation
Grün1 → Commentary: 1590: vfm grunen wasen
DA, C 4, 240/1, f. 234; → all records relating to Grün1 in the area under investigation
Häuser1 → Commentary: 1451: züschen dem hüser güde
DA, A 1; 1576: daz heuser gutgin
DA, C 2, 93/1, f. 67’; → all records relating to Häuser1 in the area under investigation
Hamster → Commentary: 1493: [Acker] am Hamster
DA, A 1; 1501: [Acker] Am Hamster
DA, A 1; 1685: am heimbster
DA, C 1, B, 17, f. 165; → all records relating to Hamster in the area under investigation
Hecke → Commentary: 1493: vor der Hecke
DA, A 1; → all records relating to Hecke in the area under investigation
Hege → Commentary: Auf die (alte) Hege; → all records relating to Hege in the area under investigation
Heide → Commentary: Die Heidenfeldsgewann; 1793: [Acker] auf dem heidenfeld
DA, C 4, 240/4, S. 67; → all records relating to Heide in the area under investigation
Herde → Commentary: Auf den Heerdgraben; → all records relating to Herde in the area under investigation
Heusenstammer → Commentary: 1590: [Acker] vfm heußenstammer weg
DA, C 4, 240/1, f. 234; → all records relating to Heusenstammer in the area under investigation
Hoch → Commentary: Beim Hohenstein; → all records relating to Hoch in the area under investigation
Hof → Commentary: Neben der Hofbeune; 1493: do der Hoff uff stundt
DA, A 1; → all records relating to Hof in the area under investigation
Holz → Commentary: 1321: obewendig der hulzbrůken
DA, A 1; → all records relating to Holz in the area under investigation
Huhn → Commentary: 1792: [Acker] bei dem hünerstein
DA, C 4, 240/4, S. 6; 1793: [Acker] bei dem hinerstein
DA, C 4, 240/4, S. 119; → all records relating to Huhn in the area under investigation
Hunger → Commentary: Die, Hinter der Hungerbeune; 1793: [Acker] auf das hungerbrunnen gewand
DA, C 4, 240/4, S. 91; → all records relating to Hunger in the area under investigation
Käs → Commentary: 1603: [Wiese] bei der keeß mühlen
DA, C 4, 240/1, f. 86’; → all records relating to Käs in the area under investigation
Kapp → Commentary: Auf den Keppensee; → all records relating to Kapp in the area under investigation
Kappe → Commentary: [Kappe]; → all records relating to Kappe in the area under investigation
Katharina → Commentary: Vor den, Die Katharinenäcker; → all records relating to Katharina in the area under investigation
Kirche → Commentary: 1493: [Acker] oben am kirchen stuck
DA, A 1; 1501: [Acker] vber dem alten Kirchwege
DA, A 1; → all records relating to Kirche in the area under investigation
Kirsche → Commentary: In der Kirschhecke; 1509: [Acker] Im Kyrß felde
DA, A 1; 1684: [Acker] hinter dem Kirschbronen
DA, A 1; 1792: [Acker] im kirschfeld
DA, C 4, 240/4, S. 48; 1793: hinter dem kirschbaüm
DA, C 4, 240/4, S. 118; → all records relating to Kirsche in the area under investigation
Klein → Commentary: 1493: [Acker] ann der cleyn bünden
DA, A 1; 1509: [Acker] an der kleynen bewne
DA, A 1; → all records relating to Klein in the area under investigation
Krämer → Commentary: 1793: [Wiese] in der krämers bitz
DA, C 4, 240/4, S. 117; → all records relating to Krämer in the area under investigation
Kreuz → Commentary: 1451: [Wiese] veber den crüce weg
DA, A 1; 1451: bij dem crücz Riegel
DA, A 1; 1509: neben dem creutz rygelß groben [bis 1685]
DA, A 1; → all records relating to Kreuz in the area under investigation
Krumm → Commentary: 1590: beim krommen graben
DA, C 4, 240/1, f. 233’; → all records relating to Krumm in the area under investigation
Lache1 → Commentary: Neben dem Lachengraben; Jenseits der Lache; 1342: Lachengrabin
DA, A 1; 1451: zühet vͤff die lachen
DA, A 1; 1509: [Acker] Im lachen felde
DA, A 1; 1593: [Wiese] Vf der lachen Zippen
DA, C 4, 240/1, f. 233’; → all records relating to Lache1 in the area under investigation
Lämmerspieler → Commentary: Im, Auf den Lämerspieler Grund (B); 1509: im lymmerßboͤler bande
DA, A 1; 1623: [Garten] im Lemmerspueler Rohr
DA, C 4, 240/1, f. 92’; → all records relating to Lämmerspieler in the area under investigation
Land → Commentary: 1509: [Acker] zucht vff den landt groben
DA, A 1; → all records relating to Land in the area under investigation
Letzt → Commentary: 1792: [Wiese] in der letzten Wiese
DA, C 4, 240/4, S. 6; 1793: [Wiese] in der letzenwiesen
DA, C 4, 240/4, S. 115; → all records relating to Letzt in the area under investigation
Licht → Commentary: 1590: [Acker] bei den lichten bäumen
DA, C 4, 240/1, f. 234; → all records relating to Licht in the area under investigation
Main1 → Commentary: Auf den Maingarten; Im Maingrund; 1451: [Wiese] an dem Meynß reyne
DA, A 1; 1493: [Acker] uff den meyne
DA, A 1; → all records relating to Main1 in the area under investigation
Mark → Commentary: Auf die Markäcker; Die Mark; 1623: neben der marck
DA, C 4, 240/1, f. 91; 1623: beim Marck Acker
DA, C 4, 240/1, f. 92’; → all records relating to Mark in the area under investigation
Mauer → Commentary: Auf die Mauer; → all records relating to Mauer in the area under investigation
Menges → Commentary: 1792: im Mängesloch
DA, C 4, 240/4, S. 47; → all records relating to Menges in the area under investigation
Michel → Commentary: 1321: [Acker] in campo dicto michilveld
DA, A 1; 1493: Inn dem michelflore [bis 1509]
DA, A 1; → all records relating to Michel in the area under investigation
Mittel → Commentary: 1501: In dem mittelflore
DA, A 1; 1623: Vf der Müttell Müell
DA, C 4, 240/1, f. 90’; → all records relating to Mittel in the area under investigation
Mönch → Commentary: Im Mönch; Im Mongesloch (B); → all records relating to Mönch in the area under investigation
Mühle → Commentary: 1493: ghen der molen
DA, A 1; 1501: die vff die mole zewgt
DA, A 1; 1501: zeucht vff die moͤlen
DA, A 1; 1509: zu der mulen
DA, A 1; → all records relating to Mühle in the area under investigation
Neben → Commentary: Auf den Nebenhof; → all records relating to Neben in the area under investigation
Nieder → Commentary: 1509: [Acker] In dem Nydder felde
DA, A 1; 1590: Im Niederfelt
DA, C 4, 240/1, f. 234; → all records relating to Nieder in the area under investigation
Ober → Commentary: 1451: Inn dem Oberfelde [bis 1590]
DA, A 1; → all records relating to Ober in the area under investigation
Patershäuser → Commentary: 1684: [Acker] zwischen dem Pattershäuser Gutt
DA, A 1; → all records relating to Patershäuser in the area under investigation
Pfaffe → Commentary: 1550: Phaffen Pfadt
DA, A 1; → all records relating to Pfaffe in the area under investigation
Pfarr → Commentary: Auf den Pfarranwänner; 1684: [Acker] neben dem Pfarr Gutt
DA, A 1; → all records relating to Pfarr in the area under investigation
Rebe → Commentary: 1684: [Acker] das gewent uff den Rebensehe
DA, A 1; → all records relating to Rebe in the area under investigation
Reff → Commentary: 1501, K. 18. Jh.: neben dem Reffen
DA, C 3, 80, f. 24’; → all records relating to Reff in the area under investigation
Reinhard → Commentary: Auf den Reinhardseegraben; → all records relating to Reinhard in the area under investigation
Ried → Commentary: 1342: [Wiese] dy geheysen sint dit Ritwysen [bis 1685]
DA, A 1; → all records relating to Ried in the area under investigation
Riedel → Commentary: Neben dem Rittelweg [seit 1792]; → all records relating to Riedel in the area under investigation
Ritz → Commentary: Auf den Ritzebusch; → all records relating to Ritz in the area under investigation
Rod → Commentary: 1493: [Acker] obern die rode
DA, A 1; 1590: [Acker] Im Ruden
DA, C 4, 240/1, f. 233’; → all records relating to Rod in the area under investigation
Rodau → Commentary: Rodau; → all records relating to Rodau in the area under investigation
Rohr → Commentary: 1576: vff dem Rhöer
DA, C 2, 93/1, f. 67’; 1589: Im neuwen Rhor
DA, C 4, 240/1, f. 229’; 1623: im Ruhr
DA, C 4, 240/1, f. 91’; → all records relating to Rohr in the area under investigation
Roßdörfer → Commentary: 1321: [Acker] supra viam … rosdorfirweg
DA, A 1; 1321: in campo ville rosdorf
DA, A 1; → all records relating to Roßdörfer in the area under investigation
Rot → Commentary: Auf den, Der rote Weg; [Rot]; Im roten Zippen; Die rote Wart; 1793: [Acker] auf dem rothen Sand
DA, C 4, 240/4, S. 69; → all records relating to Rot in the area under investigation
Rübe → Commentary: Die Rübrigswiesen; Die Rübrigsgewann; 1451: stoßet vͤff das roberich
DA, A 1; 1684: gewent uff das Rüberich
DA, A 1; 1792: [Acker] auf das riebrich
DA, C 4, 240/4, S. 6; → all records relating to Rübe in the area under investigation
Rumpenheimer → Commentary: Auf die Rumpenheimer Wiesen; ca. 1500: [Acker] uff den Rumpenheimer weg
DA, A 1; → all records relating to Rumpenheimer in the area under investigation
Salz → Commentary: 1793: [Acker] auf dem Salzacker
DA, C 4, 240/4, S. 89; → all records relating to Salz in the area under investigation
Schau → Commentary: 1623: [Wiese] im Scheu garten
DA, C 4, 240/1, f. 91’; → all records relating to Schau in the area under investigation
Schein → Commentary: Scheingärten; 1792: [Wiese] in Scheingarten
DA, C 4, 240/4, S. 46; → all records relating to Schein in the area under investigation
Schieß → Commentary: Schießgarten; → all records relating to Schieß in the area under investigation
Schütze → Commentary: Die Schützenwiese; 1793: [Wiese] auf die Schutzen Wiesen
DA, C 4, 240/4, S. 119; → all records relating to Schütze in the area under investigation
Schultheiß → Commentary: 1576: des Schultheisen Müll
DA, C 2, 93/1, f. 67’; → all records relating to Schultheiß in the area under investigation
Seipel → Commentary: Seipels Mühle; Neben der Seipelswiese (B); → all records relating to Seipel in the area under investigation
Sickel → Commentary: Der Sickelsrain; → all records relating to Sickel in the area under investigation
Steige → Commentary: 1590: [Wiese] beym steiglin
DA, C 4, 240/1, f. 233’; → all records relating to Steige in the area under investigation
Stein1 → Commentary: Das Steinbeunegewann; 1501: [Acker] In den steynen
DA, A 1; 1550: biß an Steinbergk
DA, A 1; → all records relating to Stein1 in the area under investigation
Teich → Commentary: 1492/1501: [Wiese] am dich, Am diche
DA, A 1; 1509: [Wiese] ame Deiche
DA, A 1; → all records relating to Teich in the area under investigation
Tor → Commentary: 1590: vorm thor
DA, C 4, 240/1, f. 233’; → all records relating to Tor in the area under investigation
Treppe → Commentary: 1590: [Wiese] bei dem drapp
DA, C 4, 240/1, f. 234; 1623: [Garten] beim Trepgen
DA, C 4, 240/1, f. 92; → all records relating to Treppe in the area under investigation
Umgang → Commentary: Auf den Umgang; 1684: [Acker] das gewand uff dem umbgang
DA, A 1; 1792: [Wiese] im Umgangsahl
DA, C 4, 240/4, S. 46; → all records relating to Umgang in the area under investigation
Warte → Commentary: 1623: [Weingarten] bey der Warth
DA, C 4, 240/1, f. 91; → all records relating to Warte in the area under investigation
Weg → Commentary: Auf den Wegborn; 1493: [Acker] uff den weg
DA, A 1; → all records relating to Weg in the area under investigation
Weich → Commentary: Die weiche Kaute; 1793: [Acker] auf die weiche kauten
DA, C 4, 240/4, S. 118; → all records relating to Weich in the area under investigation
Weiher → Commentary: 1793: [Acker] im Weimers Gewand
DA, C 4, 240/4, S. 112; → all records relating to Weiher in the area under investigation
Weinert → Commentary: Die Weinerchesgewann; → all records relating to Weinert in the area under investigation
Weiß1 → Commentary: Neben der, Die weiße Steingewann; → all records relating to Weiß1 in the area under investigation
Wert → Commentary: 1493: [Acker] am Werdt [bis 1501]
DA, A 1; → all records relating to Wert in the area under investigation
Wingert → Commentary: 1494: uff die wingartten
DA, C 1, A, 23, f. 74; 1501: [Acker] Inn den Weingarten
DA, A 1; 1501: [Acker] zewgt vff die wingarten
DA, A 1; 1509: [Acker] zeucht vff die weingartten
DA, A 1; → all records relating to Wingert in the area under investigation
Witwe → Commentary: 1509: neben der widtwen
DA, A 1; 1509: [Acker] zwischen der wydtwen
DA, A 1; → all records relating to Witwe in the area under investigation
Wolf1 → Commentary: In der Wolfskaute [seit 1792]; → all records relating to Wolf1 in the area under investigation
Wüstenei → Commentary: Neben der Wüstenei; 1793: [Acker] in der Wistenei
DA, C 4, 240/4, S. 112; → all records relating to Wüstenei in the area under investigation
Zeil → Commentary: 1624: [Weingarten] Im Zeilen bergh
DA, C 4, 240/1, f. 94; → all records relating to Zeil in the area under investigation
Ziegel → Commentary: 1509: neben dem creutz zygelß graben
DA, A 1; → all records relating to Ziegel in the area under investigation
Zwerch → Commentary: Zwerchgewann