Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Gernsheim
- Pales → Commentary
-
Der, Im Palles
- Pfallos (B)
- → all records relating to Pales in the area under investigation
- Pfad → Commentary
-
1392: [Acker] off den pade
DA, A 1 - → all records relating to Pfad in the area under investigation
- Pfaffe → Commentary
- Pfaffenkeller (B)
-
A. 15. Jh., K. ca. 1540: vff dem pfaffen keller
DA, C 4, 101/1, f. 1’ - → all records relating to Pfaffe in the area under investigation
- Placken → Commentary
- Die lange, kurze Placken (B)
- → all records relating to Placken in the area under investigation
- Quendel → Commentary
- Am Quendelgraben
-
1392: [Acker] ziehent vber den qwemelgraben
DA, A 1 -
1458, K. ca. 1540: [Garten] hinseit dem quendel graben
DA, C 4, 101/1, f. 25’ -
1550: [Acker] uff den Quendelgraben
DA, A 1 - → all records relating to Quendel in the area under investigation
- Ram → Commentary
-
1441: [Acker] uf dem Ramsloch
DA, A 1 - → all records relating to Ram in the area under investigation
- Rhein → Commentary
-
1250: insulam que Rinowa vulgariter
DA, A 1 -
1335: insulam quam Rÿnawwe vulgariter
DA, A 1 -
A. 15. Jh., K. ca. 1540: In den dreibenden Rhein
DA, C 4, 101/1, f. 1/1’ -
1452, K. ca. 1540: vff den Rhein wisen
DA, C 4, 101/1, f. 21’ -
1593: Gernßheimer Rheinstrassen
DA, A 1 - → all records relating to Rhein in the area under investigation
- Röße → Commentary
-
1356: vorbaz Rüselüchern
DA, A 1 -
1358: von den Rusenlůchern
DA, A 1 -
1462, K. ca. 1540: [Wiese] bej dem rußgraben
DA, C 4, 101/1, f. 27’ - → all records relating to Röße in the area under investigation
- Rohr → Commentary
- Röhrenfels (B)
- Die Rohrlache
-
1523: in der Rorlachen
DA, A 1 - → all records relating to Rohr in the area under investigation
- Rohrheimer → Commentary
-
1392: [Acker] ziehent off den rorhemmer groben
DA, A 1 -
A. 15. Jh.: in dem Rorheimer graben, zu dem Rorheimer graben
Grimm, Weist. 1, S. 482 -
A. 15. Jh., K. ca. 1540: In Rorheimer lachen
DA, C 4, 101/1, f. 1’ - → all records relating to Rohrheimer in the area under investigation
- Rose → Commentary
- Der (große, kleine) Rosengarten
- → all records relating to Rose in the area under investigation
- Rot → Commentary
-
A. 15. Jh., K. ca. 1540: Vff das rod sole
DA, C 4, 101/1, f. 1’ - → all records relating to Rot in the area under investigation
- Rupert → Commentary
-
1450, K. ca. 1540: [Acker] bei Rupertus rodchen
DA, C 4, 101/1, f. 21 - → all records relating to Rupert in the area under investigation
- Salmen → Commentary
-
1454-1455: aus dem Salmengrund
Demandt, Reg. 6092 - → all records relating to Salmen in the area under investigation
- Sand → Commentary
- Sandwörth (B)
-
1250: curie de Sabulo
DA, A 1 - → all records relating to Sand in the area under investigation
- Sau → Commentary
- Das Saueck
- → all records relating to Sau in the area under investigation
- Schaf → Commentary
-
1455, K. ca. 1540: [Garten] bej dem schoff hobe
DA, C 4, 101/1, f. 24 -
1545: [Garten] hinder der schaff schawren
DA, C 4, 101/1, f. 96 - → all records relating to Schaf in the area under investigation
- Schelm → Commentary
-
1449, K. ca. 1540: [Garten] bej der Schelmgruben
DA, C 4, 101/1, f. 20 - → all records relating to Schelm in the area under investigation
- Schenk → Commentary
-
1608: die Schenkische Barben
DA, A 1 - → all records relating to Schenk in the area under investigation
- Schmied, Schmitt → Commentary
-
A. 15. Jh., K. ca. 1540: vff des Schmits Fach
DA, C 4, 101/1, f. 1/1’ - → all records relating to Schmied, Schmitt in the area under investigation
- Schreben → Commentary
-
Die Schreben
-
1826: längs dem Schrebenarm
DA, G 31M, f. 2 - → all records relating to Schreben in the area under investigation
- Schwarz → Commentary
- Überm schwarzen Ort.
- → all records relating to Schwarz in the area under investigation
- Schwein → Commentary
- In der Schweinsgrube
-
1446, K. ca. 1540: In der Schwein gruben
DA, C 4, 101/1, f. 18 -
1550: [Acker] zigen uff die schwein gruben
DA, A 1 - → all records relating to Schwein in the area under investigation
- Sende → Commentary
-
1356: sendenfürt
DA, A 1 -
1358: ¡ff sendenfůrt
DA, A 1 -
A. 15. Jh.: In die Sendelfurth
DA, C 4, 101/1, f. 1/1’ - → all records relating to Sende in the area under investigation
- Spitz → Commentary
-
A. 15. Jh.: bis uff den Spitzenberg
Grimm, Weist. 1, S. 482 - → all records relating to Spitz in the area under investigation
- Spundloch → Commentary
- Der Spundlochschlag
- → all records relating to Spundloch in the area under investigation
- Stede → Commentary
-
1356: an den steden an dem Esschenstuck
Baur 1, Nr. 624 - → all records relating to Stede in the area under investigation
- Steg → Commentary
-
1356: uff sendenfurt mitten uff den stegk
Baur 1, Nr. 624 - → all records relating to Steg in the area under investigation
- Steine(r)n → Commentary
- Am steinernen Haus
-
1392: off daz steynhuß
DA, A 1 - → all records relating to Steine(r)n in the area under investigation
- Steiner1 → Commentary
-
1324: sita apud streinre werd
Baur 1, Nr. 394 -
1445, K. ca. 1540: [Acker] an der steiner strassen
DA, C 4, 101/1, f. 16 -
1546: am steinweg
DA, C 4, 101/1, f. 99 - → all records relating to Steiner1 in the area under investigation
- Stock → Commentary
- Am Stock
-
1356: ¡ff den stek
DA, A 1 -
1607: Am stockwege
DA, C 4, 101/1, f. 259’ - → all records relating to Stock in the area under investigation
- Stockstädter → Commentary
-
1392: [Acker] off den Stockstader wege
DA, A 1 - → all records relating to Stockstädter in the area under investigation
- Stolz → Commentary
-
1500: hinden uff der Stoltzen garthen
DA, A 1 - → all records relating to Stolz in the area under investigation
- Sumpf → Commentary
- Im Sumpf (B)
-
1512, K. ca. 1540: [Garten] Im Sumpff gelegen
DA, C 4, 101/1, f. 59 -
1516, K. ca. 1540: [Garten] In der Sump gassen
DA, C 4, 101/1, f. 61’ -
1527: [Garten] In der Sumpff gassen
DA, C 4, 101/1, f. 69’ - → all records relating to Sumpf in the area under investigation
- Sund → Commentary
-
1356: vff sündesfach
DA, A 1 -
1358: vorbaz vff sundesfach
DA, A 1

