Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Schreben
- Commentary
- Der Name lässt sich zurückführen auf mhd. schreffe sw. M. ‚Spalte‘, das südhess. in der Bedeutung ‚Stelle im Acker, wo der Pflug aus der Furche sprang und über die Erde rutschte‘ erhalten ist. Dem zu Grunde liegenden starken Verb mhd. schreffen, schreven ‚reißen, ritzen, kratzen‘ entspricht südhess. schreffen ‚oberflächlich pflügen‘, das mit dialektal schräppen in dieser Hinsicht synonym ist. Durch den Einfluss von schräppen ist wohl die Verschlusslautbildung im substantivischen FlN zu erklären. Der Name bezieht sich dann auf Risse im Boden.
- Bibliography
- Lexer 2, 790; SHessWb 5, 750 u. 754 f. u. K. V, 86. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Networking
- Wörterbuchnetz: → Schreben