Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Regesta of the Landgraves of Hesse
1348 Mai 11
Erfurt übernimmt für Landgraf Heinrich II. eine Bürgschaft
Regest-Nr. 10822
- Tradition
-
Engrossment: Landeshauptarchiv Magdeburg. Prints: UB Erfurt 2, S. 234 Nr. 284. Regesta: UB Erfurt 2, S. 234 Nr. 284. - Regestum
- Heinrich, Landgraf von Hessen, gelobt, den Rat zu Erfurt wegen der Bürgschaft schadlos zu halten, welche dieser gegen die genannte Jüdin für eine Schuld von 100 Mark übernommen hatte.
- Original Text
- Nos Heinricus, Dei gratia lantgravius terre Hassie, presentibus profitemur, quod honorandos viros ... magistros consulum Erfordenses, amicos nostros speciales, erga Iuttam dictam Kůpphelinin iudeam, morantem in Erfordia, et ispius heredes pro centum marcis puri argenti Erfordensis valoris et ponderis per eandem iudeam mutuatis nobis fideiussorie obligavimus, volentes nos et heredes nostri ac debentes ipsos de fideiussione huiusmodi tam de principali pecunia, quam de usuris desuper crescentibus, dolo et fraude semotis quibuslibet, amicabiliter exolvere ac indempnes conservare sub testimonio harum litterarum, sigillo nostro firmiter sigillatarum. Datum anno Domini M°CCC°XLVIII, feria quarta proxima post dominicam iubilate.
-
Language of the Original Text
lateinisch
- References
-
Other Persons
Hessen, Landgrafen, Heinrich II. · Jutta, gen. Kupphelinin, Jüdin in Erfurt
-
Other Places
-
Keywords
Schulden · Juden · Finanzen, landgräfliche · Räte · Bürgschaften,
- Text Basis
-
Document Particulars, Regestum
UB Erfurt 2
-
Original
UB Erfurt 2
- Citation
- Landgrafen-Regesten online Nr. 10822 <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/lgr/id/10822> (Stand: 04.05.2026)