Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Hendle, Ehefrau des Samuel Sg"L – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof

Grave No. 92, Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein

Dimensions:

39 x 59 x 10 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Description:

Die untersten Zeilen mit dem Datum sind abgeblättert.

Inscription

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

Hier ruht

die angesehene, gottesfürchtige

und tüchtige Frau mit gutem

Namen, Hendle, Ehefrau des

Samuel Sg"L aus Bierstadt.

Ihr Haus war weit geöffnet für Arme

und Reiche. Als Lohn dafür sei

ihre Seele eingebunden im Bunde

des Lebens mit der Seele Abrahams, Isaaks und Jakobs,

Saras, Rebekkas, Rachels und Leas, und mit den anderen frommen Männern

und Frauen, die im Garten Eden weilen. Amen.

........

Deceased

Person Details:

  1. Hendle, Ehefrau des Samuel Sg"L

    Sex

    weiblich

    Place of Residence

    Bierstadt

Indices

Persons:

Hendle, Ehefrau des Samuel Sg"L · Samuel Sg"L, Ehemann der Hendle

Places:

Bierstadt

Keywords:

Sg"L · Leviten

References

Editing:

Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg B 7379/18

Photographs:

Citation
„Hendle, Ehefrau des Samuel Sg"L – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/9071> (Stand: 29.9.2014)