Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Harth, Heinemann (1931) – Bad Soden am Taunus

Grave No. 266 → Site plan (PDF), Bad Soden am Taunus, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Soden am Taunus | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein, rot

Placement:

stehend

Notes:

(1) Sterberegister Standesamt Frankfurt V Nr. 781: Heinemann Harth, 41 Jahre alt, geboren zu Gemünden an der Wohra, ledig. Verstorben am 20. August 1931.

Die Angabe bei Schäfer „In Höchst verstorben“ muss berichtigt werden in: „Im Krankenhaus der israelitischen Gemeinde in Frankfurt verstorben.“

(2) ( A.D.W. = an der Wohra)

Miscellaneous:

Abkürzungen:

ה״ה = הוא האיש / בשט = בשם טוב

Was die Punkte über den Buchstaben in den Zeilen 5 und 6 bedeuten sollen, bleibt unklar.

Inscription

Hebrew Inscription:

Text Front Side

פ׳ נ׳

איש ענוי וירא אלהים

משביע לרעבים ומבטח לענײם

רודף שלום עד אחריתו֗

עליו ספדו כל מכירי או֗תו֗

ה״ה חיים בר מש֗ה

נפטר בשט יום ה֗ ז֗ אלול

ת֗ר֗צ֗א֗ לפק

ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗

Hier ruht

ein Mann, demütig und gottesfürchtig,

er sättigte die Hungrigen und schaffte Sicherheit den Armen,

er jagte dem Frieden nach bis zu seinem Ende,

um ihn trauern alle, die ihn kannten.

Dieser Mann ist Chajjim, Sohn des Mose,

er starb mit gutem Ruf am Donnerstag, 7. Elul

[5]691 n.d.k.Z. (= 20.8.1931) (1)

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens

___________________

HEINEMANN HARTH

AUS GEMÜNDEN A.D.W. (2)

GEB. 10. OKT. 1889

GEST. 20. AUG. 1931

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Deceased

Person Details:

  1. Harth, Heinemann

    Birthday

    10.10.1889

    Day of Death

    20.8.1931

    Sex

    männlich

    Familienstand

    ledig

    Place of Origin

    Gemünden an der Wohra

    Place of Residence

    Höchst

    Place of Death

    Frankfurt, Krankenhaus der Israelitischen Gemeinde

    Vocation

    Kaufmann ( Galanteriewaren)

    Weitere Angaben

    Geburtsnebenregister Gemünden /Wohra 1889 Nr. 36: Es erschien die Witwe Heinemann, Binchen Fränkel, geborene Birnbaum und zeigte an, dass von der Blümchen Harth, geborene Fränkel, Ehefrau des Moses Harth, am 10. Oktober 1889 ein Kind männlichen Geschlechts geboren wurde und den Vornamen Heinemann erhalten habe. Im Hessischen Staatsarchiv Abt. 365 Nr. 351 (Geburt-, Trau- und Sterberegister der jüdischen Gemeinde in Gemünden/Wohra 1759-1903) finden sich folgende Daten: Moses Harth (geboren am 2. März 1845, Sohn des Anschel Harth (geboren am 19. März 1803, gestorben am 18. Mai 1870) und der Elle (Helena), geborene Stern (gestorben am 16. Mai 1890 mit 83 Jahren); Binchen Fränkel war die Mutter der Blümchen Harth und starb am 5. August 1900 mit 78 Jahren. Heinemann Fränkel ist zu Rotenburg an der Fulda gestorben.

References

Editing:

Dr.Lothar Tetzner

Picture Credits:

Sven Thomas Hammerbeck, Bad Soden am Taunus

Photographs:

Citation
„Harth, Heinemann (1931) – Bad Soden am Taunus“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/16799> (Stand: 19.5.2018)
 
Hessisches Landesamt für Geschichtliche Landeskunde