Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Kleineibst, Marianne geborene Simon (1820) – Burgsolms

Grave No. 22 → Site plan (PDF), Burgsolms, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burgsolms | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Kalkstein

Dimensions:

42 x 62 x 13 cm (B x H x T)

Placement:

liegend

Status:

zerbrochen

Description:

Der Stein war 1983 noch intakt, heute ist er unten abgebrochen und liegt.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die geachtete Frau: Miriam, Ehefrau des

Herrn Mordechai Kleineibst

aus Braunfels. Sie starb am Dienstag,

und wurde begraben am Mittwoch, den 15.

Aw 580 n.d.k.Z. (= gest. 25.7.1820). Ihre Hülle möge im Guten wohnen,

und ihre Seele sei eingebunden im Bunde

des Lebens mit der Seele Saras, Rachels und Leas,

und mit den anderen gerechten Männern und Frauen

im Garten Eden, Amen.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Kleineibst, Marianne geborene Simon

    Birthday

    um 1776

    Day of Death

    25.7.1820

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Braunfels

    Place of Residence

    Braunfels

Annotations:

Laut Grabstein:

Miriam, Frau des Herrn Mordechai Kleineibst, aus Braunfels, gestorben am 25.07.1820.

--------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:

Marianne Kleineibst geb. Simon bzw. auch geb. Joseph, Tochter des Simon Joseph [Stein Nr. 24] zu Braunfels; sie war im Juli 1811 noch ledig und 35 Jahre alt, seit 1811/12 dann verheiratet mit Marcus Kleineibst [Stein Nr. 47] zu Braunfels (Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 151, Nr. 883; ebd., Abteilung 247/2, Nr. 2;Schellenberg: Braunfelser Chronik, S. 463).

Indices ↑

Persons:

Simon, Marianne verheiratete Kleineibst · Joseph, Marianne verheiratete Kleineibst · Kleineibst, Marcus · Joseph, Simon · Miriam, Ehefrau des Mordechai · Mordechai, Ehemann der Miriam

Places:

Braunfels

Keywords:

Herren

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1984 und 2000, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2015

Picture Credits:

Schwarz-Weiß-Aufnahme: Bildarchiv Foto Marburg, 1983

Farbaufnahmen: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2013/2015

Photographs:

Citation ↑
„Kleineibst, Marianne geborene Simon (1820) – Burgsolms“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/13770> (Stand: 28.5.2022)