Jewish Gravesites
Perlis, Abraham (1913) – Bad Soden am Taunus
- Grave No. 189 → Site plan (PDF), Bad Soden am Taunus, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Soden am Taunus | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Placement:
stehend
-
Status:
zerbrochen · verwittert
-
Description:
Grabstein aus Granit mit weißer Marmorplatte in eingetieftem Feld. Mehrfach zerbrochen, obere rechte Ecke fehlt. Schrift zum Teil zerstört
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side פה
[טמון . . . . . ] היקר
[הה] שלמה זלמן פערלי[ס]
מעיר גראדנא
נולד ג֗ אדר תרמד
נפטר ב֗ אײר תרע[ג]
ת֗נ֗צ֗ב֗ה֗
Hier
[ist verborgen . . . . ] der teure
[das ist der Mann] Salomo Salman Perlis
aus der Stadt Grodno,
geboren 3. Adar [5]645
gestorben 2. Ijjar [5]674 (1)
Seine Seele möge eingebunden sein in das Bündel des Lebens.
_____________
Abraham Perlis
aus Grodno
-
Notes:
(1) 674 ist ein Fehler des Steinmetz, es muss heißen 673.
Sterbenebenregister Bad Soden 1913 Nr. 10: Abraham Perlis, wohnhaft und geboren in Grodno, ledig, 28 Jahre alt, verstorben am 9. Mai 1913, Sohn der zu Grodno in Rußland wohnhaften Eheleute Selmann (Salman) Perlis und Riwka, geborene Taubkin.
Der 2. Ijjar 5673 war Freitag, der 9. Mai 1913; der 3. Adar 5645 war Mittwoch, der 18. Februar 1885. Die Angabe 20. Februar 1884 im Protokollbuch muss entsprechend korrigiert werden.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Perlis, Abraham
-
Birthday
18.2.1885
Day of Death
9.5.1913
Sex
männlich
Familienstand
unbekannt
Place of Origin
Place of Residence
Place of Death
Vocation
Further Information
Kurgast in Bad Soden am Taunus
-
- References ↑
-
Editing:
Dr. Lothar Tetzner 2017
-
Picture Credits:
Sven Thomas Hammerbeck, Bad Soden am Taunus
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2017 ⟨= BadSoden-189_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 2017 ⟨= BadSoden-189_R⟩
- Citation ↑
- „Perlis, Abraham (1913) – Bad Soden am Taunus“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/16719> (Stand: 16.5.2018)