Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
- Modern Maps
- Kartenangebot der Landesvermessung
- Historical Maps
- Großherzogtum Hessen 1823-1850 (Übersichtskarte mit handschriftlichen Ergänzungen) – 28. Michelstadt
May, Emma, geborene Wiener (1914) – Michelstadt
- Grave No. 167 → Site plan (PDF), Michelstadt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Michelstadt | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
73 x 175 x 20 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
-
Description:
Der Grabstein war zerbrochen und ist wieder zusammengefügt worden.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Language (Rear Side):
deutsch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine bescheidene und geachtete Frau,
die Zier ihres Mannes und ihrer Kinder.
Den Armen streckte sie ihre Hände aus.
Den Willen ihres Schöpfers führte sie aus.
..................
Ehefrau des Herrn David, Sohn des Gerson sel. A.
Sie starb hochbetagt
am 11. Nisan [5] 674 n.d.k.Z.
Gerechtigkeit und Aufrichtigkeit gingen vor ihr her.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side (Deutsche Inschrift:)
Frau David May I.
aus Beerfelden
Emma, geb. Wiener
geb. 5. Tewes 5593
gest. 11. Nissan 5674
-
Execution:
Sterne
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- May, Emma, geborene Wiener
-
Birthday
27.12.1832
Day of Death
7.4.1914
Sex
weiblich
Place of Residence
-
- Indices ↑
-
Persons:
Emma May, geborene Wiener · May, Emma, geborene Wiener · Emma Wiener, verheiratete May · Wiener, Emma, verheiratete May · David May · May, David
-
Places:
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner, 2005, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013
-
Picture Credits:
Vorderseite: 05/8-27; Rückseite: 05/8-26
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2005 ⟨= Michelstadt-167_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 2005 ⟨= Michelstadt-167_R⟩
- Citation ↑
- „May, Emma, geborene Wiener (1914) – Michelstadt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10356> (Stand: 7.9.2014)