• Lexica
• Maps
• Views & Images
• Topics
  • Funerary Monuments
  • Jewish Gravesites
    • Simple Search
    • Index Search
    • Extended Search
    • Description
  • Jewish Cemeteries
  • Synagogen
  • NS Topography
  • Contemporary History
  • Burgen
  • Monasteries
  • Gerichtsstätten
• Projects
• Sources

• Simple Search »
• Result set »
• Hit #47 of 93

Blumenbaum, Röschen geborene Breckes (1869) – Rotenburg a. d. Fulda

Grave No. 118 → Site plan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historical Gazetteer

External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation

External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

68 x 129 x 13 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text	Front Side
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht Röschen, Ehefrau des Moses Blumenbaum. Ihre Wege waren liebliche Wege, und alle ihre Pfade waren Friede. Ihr Leben lang erfüllte sie den Willen ihres Schöpfers nach seinem Gefallen, und ihr ganzes Streben war Nächstenliebe auszuüben. Sie starb am heiligen Schabbat, am 16. Aw [5] 629 n.d.k.Z. (= 24.7.1869). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
	Rear Side
	(Deutsche Inschrift:) Röschen Blumenbaum

Deceased ↑

Person Details:

1. Blumenbaum, Röschen geborene Breckes

   Birthday

   15.3.1795

   Day of Death

   24.7.1869

   Sex

   weiblich

   Place of Origin

   Rotenburg a. d. Fulda

   Place of Residence

   Rotenburg a. d. Fulda

Annotations:

Röschen Blumenbaum, Ehefrau des Metzgermeisters Moses Blumenbaum [Grabnummer 233] zu Rotenburg, gestorben am 24.07.1869 im Alter von angeblich 79 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 743 (Sterberegister Rotenburg mit Lispenhausen und Braach).

Die Verstorbene war eine geborene Breckes (Nuhn, Heinrich: Die Rotenburger Mikwe. Kulturdenkmal und Zeugnis der Vielfalt jüdischen Lebens, Rotenburg an der Fulda 2006, Bevölkerungsliste von 1858 im Anhang).

In der "Tabelle über die in der Stadt Rotenburg befindlichen Jüdischen Familien" vom 23.05.1808 (HStAM, Bestand 330 Rotenburg, Nr. 4358) wird sie als Reisgen, geb. 15.03.1795, Tochter des Jonas Simon Levi Breges (geb. 14.12.1758) und der Vogel (geb. 10.10.1748, Tochter des verstorbenen Markus Katz zu Malsfeld) genannt.

Indices ↑

Persons:

Blumenbaum, Moses · Breckes, Röschen verheiratete Blumenbaum · Breckes, Jonas Simon Levi · Breckes, Vogel geborene Katz · Katz, Vogel verheiratete Breckes · Katz, Markus (I)

Places:

Malsfeld · Rotenburg a. d. Fulda

Keywords:

Metzgermeister

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1999 (Biographische Daten ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)

Picture Credits:

VS: 5/30.

RS: 5/29.

Photographs:

• Vorderseite, Aufnahme 1998 ⟨= Rotenburg-118_V⟩
• Rückseite, Aufnahme 1998 ⟨= Rotenburg-118_R⟩

Citation ↑

„Blumenbaum, Röschen geborene Breckes (1869) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2508> (Stand: 2.12.2025)