Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Simple Search »
Result set »
Hit #46 of 46

Modern Maps: Kartenangebot der Landesvermessung

Laufer, Esther geborene Gans (1871) – Burghaun

Grave No. 452 → Site plan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historical Gazetteer

External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

79 x 148 x 14 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text	Front Side
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht eine sittsame und liebenswerte Frau, Frau Esther, Ehefrau des Löb Laufer aus Buchenau. Sie starb an Schemini Azeret (= 22. Tischri), und wurde begraben am Tag nach dem Fest (= 24. Tischri) [5] 632 n.d.k.Z. (= 7.10.1871). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Text

Front Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine sittsame und liebenswerte Frau,

Frau Esther, Ehefrau des

Löb Laufer

aus Buchenau. Sie starb

an Schemini Azeret (= 22. Tischri), und wurde begraben

am Tag nach dem Fest (= 24. Tischri) [5] 632

n.d.k.Z. (= 7.10.1871).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Deceased ↑

Person Details:

Laufer, Esther geborene Gans

Day of Death

7.10.1871

Sex

weiblich

Place of Residence

Buchenau (Gem. Eiterfeld)

Annotations:

Esther Laufer, Ehefrau des Löb Laufer zu Buchenau, gestorben am 07.10.1871 im Alter von 90 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 116 (Sterberegister Buchenau 1825-1877).

---

Der Geburtsname der Verstorbenen wird 1825 bei der Geburt eines Kindes mit Leser und 1847 bei der Trauung ihres Sohnes mit Leisser angegeben (HStAM, Protokolle II Buchenau Kr. Hünfeld Nr. 4, Geburten 1825 und Trauungen 1847). Dieser Name könnte der Vorname ihres Vaters gewesen sein. Im amtlichen Eheprotokoll ihres Sohnes heißt es 1847, dass sie eine geborene Gans sei (HStAM, Protokolle II Eiterfeld Nr. 13, Band 17, S. 175 f.).

Ihr Ehemann Löb Meier Laufer, der auch als Levi Laufer erscheint, starb am 15.02.1827 in Buchenau im Alter von 66 Jahren (HStAM, Protokolle II Buchenau Kr. Hünfeld Nr. 4, Sterbefälle 1827).

In der Grundliste der Juden in Buchenau von 1826 (abgedruckt bei Rosenstock, Dirk: Zur jüdischen Namensforschung im ehemaligen Kurfürstentum Hessen, in: Mein Heimatland, Band 35, Nr. 11, November 1992) heißt es, dass Löb Laufer 1765 geboren sei und im Jahr 1784 seine 1770 geborene Frau Esther geheiratet habe. In der 1828 angelegten und für einige Jahre fortgeführten Grundliste der Juden im Kreis Hünfeld (HStAM, Bestand 100, Nr. 7740) ist das Hochzeitsjahr in 1786 geändert. Esther Laufer kann jedoch unmöglich 1770 geboren sein, da sie 1825 noch ein Kind gebar (s. oben). Das angegebene Hochzeitsjahr 1784 bzw. 1786 muß sich - falls nicht gänzlich falsch - auf eine erste Ehe des Mannes beziehen.

Indices ↑

Persons:

Gans, Esther verheiratete Laufer · Laufer, Löb Meier

Places:

Buchenau (Gem. Eiterfeld)

References ↑

Editing:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Photographs:

Vorderseite, Aufnahme 1985 ⟨= Burghaun-452_V⟩

Citation ↑

„Laufer, Esther geborene Gans (1871) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/3904> (Stand: 2.12.2025)