Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
- Modern Maps
- Kartenangebot der Landesvermessung
Bamberger, Hanna, geborene Herz (1813) – Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof
- Grave No. 13, Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof (Steighausplatz), Gemarkung Wetzlar | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
40 x 64 x 12 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
-
Status:
verwittert
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side פ"נ
אשה חשובה מרת חנה
בת המנו' כ' הירץ שהית' אשת
כ' נתן ב"ב בעבור שכל ימי'
הלכה בדרך ישרה וגמלה חסד
עם כל אדם תהא נ' צ' ב' ה'
ע' נ' צ' שבג"ע אמן נפטרת
בשם טוב יו' ו' עש"ק כ"ח אייר
ונקברת בר"ח סיון תקע"ג
לפ"ק פה ק"ק וועצלר
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine angesehene Frau, Frau Channah,
Tochter des seligen ehrwürdigen Hirz, welche war die Ehefrau des
ehrwürdigen Nathan B"B. Dafür dass sie alle ihre Tage
auf geradem Pfade wandelte und Liebeswerk erwies
an jedermann sei ihre Seele eingebunden im Bunde des Lebens
mit den Seelen der gerechten Frauen, welche im Garten Eden (sind), Amen. Sie starb
in gutem Ruf am Freitag, Rüsttag des heiligen Schabbat, 28. Iyyar,
und wurde begraben am Neumondstag des Sivan 573
n.d.k.Z. (= gest. 28.05.1813). Hier, heilige Gemeinde Wetzlar.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
Annotations:
Laut Grabstein:
Channah, Tochter des Hirz sel. A., Ehefrau des Nathan B"B (= Bamberger), gestorben am 28.05.1813.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Hanna (Hanne) Bamberger geb. Herz;
geb. errechnet 1760/61 in Gießen;
Eltern: Herz (Hirz) Heyum, Schutzjude, und Jütte geb. NN, wohnhaft in Gießen;
Brüder: die Schutzjuden Amschel Herz Vogel und Michel Herz Scheuer in Gießen;
verheiratet mit Nathan Bamberger in Wetzlar;
gest. 28.05.1813 in Wetzlar im angegebenen Alter von 52 Jahren.
Ihr Ehemann Nathan Bamberger wurde errechnet 1748/49 in Wetzlar geboren. Seine Eltern waren der Schutzjude Löb Bamberger (patronymisch Löb Gabriel) in Wetzlar und dessen Ehefrau Rachel (auch Rehlgen) geb. Joseph, die vierte Tochter des Joseph Marx [vgl. Text zu Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof, Stein Nr. 50].
Nathan Bamberger war zunächst Judenbeisasse in Wetzlar (wohl ab 1776 unter dem Namen Nousel) und erhielt dann am 12.05.1806 Schutz. 1799 erklärte Nathan Bamberger, er sei gesonnen, seiner Frau Schwester Kedel aus Gießen, einer Tochter des verstorbenen Schutzjuden Herz Heyum daselbst, die sich mit Isaak Moses in Hermannstein verlobt habe, 500 Gulden als Brautgabe zu zahlen.
1811 heißt es, dass Nathan Bamberger seit mehr als dreißig Jahren die Beschneidung der Judenkinder dahier besorgt und darüber ein Manual, also ein Mohelbuch, geführt habe.
Er starb entweder am 03.02.1817 oder wenige Tage davor.
Nathan Bamberger war in erster Ehe mit der am 17.08.1791 verstorbenen Rechla geb. NN [Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof, Stein Nr. 41] verheiratet. Seine zweite Ehefrau war dann Hanna geb. Herz, welcher der vorliegende Grabstein gilt. Beide Ehen blieben ohne Nachkommen. In dritter Ehe heiratete er schließlich am 24.11.1813 zivil in Wetzlar die aus Katzenfurt stammende Johanna (Hannchen) geb. Feist, geboren errechnet 1783, eine Tochter des Schutzjuden Feist Michael und seiner Ehefrau Sara geb. NN in Katzenfurt. Sie wird im April 1817 als Witwe erwähnt und handelte mit Häuten, altem Metall und Möbeln. Kurz darauf heiratete sie in zweiter Ehe Abraham Hamburger.
(Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 1, Nr. 3122; ebenda, Abteilung 6, Nr. 220; ebenda, Abteilung 361, Wetzlar Nrn. 2 und 3; ebenda, Abteilung 372, Nrn. 94 und 97; ebenda, Abteilung 423, Nrn. 85 und 86; ebenda, Abteilung 465, Nrn. 94/23 und 94/29; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 340 Schenck zu Schweinsberg-Hermannstein, Nr. 1528; Stadtarchiv Wetzlar, Reichsstädtisches Archiv, V a 8, Rentamtsrechnung 1779; ebenda, IV b 39, Eheregister 1813; ebenda, IV a 4, Verzeichnis der Wetzlarischen Stadt-Beamten und Stadt-Diener, mit Verzeichnissen der Schutzjuden und Judenbeisassen auf fol. 158 und 160)
- Indices ↑
-
Persons:
Channah, Tochter des Hirz · Hirz, Vater der Channah · Channah, Ehefrau des Nathan · Nathan, Ehemann der Channah · Bamberger, Hanna, geborene Herz · Herz, Hanna, verheiratete Bamberger · Bamberger, Nathan · Heyum, Herz · Herz, Jütte, geborene NN · Vogel, Amschel Herz · Scheuer, Michel Herz · Bamberger, Löb · Gabriel, Löb · Bamberger, Rachel, geborene Joseph · Joseph, Rachel, verheiratete Bamberger · Marx, Joseph · Moses, Isaak · Isaak, Kedel, geborene Herz · Herz, Kedel, verheiratete Isaak · Bamberger, Rechla, geborene NN · Bamberger, Johanna, geborene Feist · Feist, Johanna, verheiratete Bamberger · Bamberger, Hannchen, geborene Feist · Feist, Hannchen, verheiratete Bamberger · Michael, Feist · Feist, Sara, geborene NN · Hamburger, Abraham
-
Places:
Gießen · Hermannstein · Katzenfurt · Wetzlar
-
Keywords:
Schutzjuden · Beisassen · Judenbeisassen · Beschneidungen · Beschneider · Mohel · Mohelbücher · Handelsmänner
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner, 1993, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2026
- Citation ↑
- „Bamberger, Hanna, geborene Herz (1813) – Wetzlar, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/19213> (Stand: 12.5.2026)