Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Rosenberg, Hannchen, geborene Sauer (1897) – Oberaula

Grave No. 242 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Granit

Dimensions:

42 x 90 cm (B x H)

Placement:

stehend

Description:

Der Grabstein ist aus Granit. Eine polierte Granitplatte mit der Grabinschrift ist darin eingelassen. Die angegebene Abmessungen sind die Maße der Granitplatte.

Inscription

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine Frau. Frau Chela,

Ehefrau des Herrn Baruch, Sohn des Jakob

ha-Levi Rosenberg von hier.

Sie starb am Montag, den 2. Tewet

[5] 658 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Hanchen Rosenberg

Ehefrau d. Baruch Rosenberg

geb. 7. Okt. 1827

gest. 27. Dez. 1897.

Deceased

Person Details:

  1. Rosenberg, Hannchen, geborene Sauer

    Birthday

    7.10.1827

    Day of Death

    27.12.1897

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Lohne, Kreis Fritzlar

    Place of Residence

    Oberaula

    Further Information

    Hanchen Halchen Chela Rosenberg wurde am 7.10.1827 als Hannchen Sauer, Tochter des Benjamin Emanuel Sauer und der Röschen Hahn, in Lohne, Kreis Fritzlar, geboren. Am 21.5.1855 heiratete sie den Handelsmann und späteren Gemeindevorsteher Baruch Rosenberg (Grab Nr. 241). Dieser wurde am 13.2.1828 als zweiter Sohn des Lotteriecollecteurs und Eisenwarenhändlers Jacob Levi Rosenberg und der Hannchen Haja Lewi in Oberaula geboren. Das Ehepaar hatte neun Kinder, darunter Manus Menachem Rosenberg (Grab Nr. 239). (HHStAW Abt. 365 Nr 643-644) Hannchen Rosenberg geb. Sauer starb in Oberaula am 27.12.1897 im Alter von 70 Jahren. Sie wurde am 29.12.1897 beigesetzt. Ihr Ehemann Baruch Rosenberg war genau einen Monat zuvor, am 27.11.1897, im Alter von 67 Jahren in Oberaula verstorben. (HHStAW Abt. 365 Nr. 647, HStAM Best. 920 Nr. 6387). (Barbara Greve, 2013)

Annotations:

Eltern: Benjamin Emanuel Sauer und Röschen Hahn

Ehemann: Baruch Rosenberg (Grab Nr. 241)

Schwiegereltern: Jacob Levi Rosenberg und Hannchen Haja Lewi

Sohn: Manus Menachem Rosenberg (Grab Nr. 239)

Indices

Persons:

Chela, Ehefrau des Baruch, Sohn des Jakob ha-Levi Rosenberg (hebräische Namenform) · Jakob ha-Levi Rosenberg, Vater des Baruch · ha-Levi Rosenberg, Jakob · Levi Rosenberg, Jakob ha- · Rosenberg, Jakob ha-Levi · Baruch Rosenberg (bürgerlicher Name) · Rosenberg, Baruch · Hanne Rosenberg, geborene Lewi · Rosenberg, Hanne, geborene Lewi · Hanne Lewi, verheiratete Rosenberg · Lewi, Hanne, verheiratete Rosenberg · Hannchen Rosenberg, geborene Sauer · Rosenberg, Hannchen, geborene Sauer · Hannchen Sauer, verheiratete Rosenberg · Sauer, Hannchen, verheiratete Rosenberg · Benjamin Emanuel Sauer · Sauer, Benjamin Emanuel · Röschen Sauer, geborene Hahn · Sauer, Röschen, geborene Hahn · Röschen Hahn, verheiratete Sauer · Hahn, Röschen, verheiratete Sauer · Manus Rosenberg · Rosenberg, Manus

Places:

Lohne, Kreis Fritzlar · Oberaula

Keywords:

Lotterie-Collecteurs · Eisenwarenhändler · Handelsmänner · Gemeindevorsteher · Leviten

References

Editing:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2014/11

Photographs:

Citation
„Rosenberg, Hannchen, geborene Sauer (1897) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10785> (Stand: 2.12.2025)