Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Hichenberg, Salomon Joseph (1880) – Hanau

Grave No. 12/11/10, Hanau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hanau | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Description:

Die deutsche Inschrift ist stark verwittert.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

(Bogen:)

Ein hochbetagter Mann, redlich und geradsinnig und bescheiden, unser Lehrer und Meister Schlomo Hichenberg, seligen Andenkens.

Plötzlich wurde er entrissen am Montag, den 20. Marcheschvan [5]641

(Corpus:)

Hier ruht

Um die Tora und den Gottesdienst bemühte er sich mit aller Kraft.

Er diente der Gemeinde und betete viel,

übte Wohltätigkeit an Lebenden und an Toten,

war vorsichtig in der Erfüllung leichter und schwerer Gebote, um rühmlich zu handeln.

Er ließ nicht ab von seinem Studium und bemühte sich, in den Gemeinden zu lehren,

und täglich trug er die lieblichen Gesänge Davids vor.

Weil er zu jeder Zeit die Barmherzigkeit und den Bund wahrte,

gibt es Früchte für den Gerechten und für den Mensch des Friedens1 eine Zukunft.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

1 Psalm 37,37

(Deutsche Inschrift:)

Salomon . . . . .

Deceased ↑

Person Details:

  1. Hichenberg, Salomon Joseph

    Birthday

    um 1803

    Day of Death

    25.10.1880

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Hanau

    Role

    Vorbeter · Beglaubigter · Lehrer im Mischnajotverein

    Further Information

    Salomon Joseph Hichenberger, Sohn des Lehrers und Meisters Joseph Hichenberg sel. A. und der Besla geb. Pa..., Mann von Rebecca geb. Sander, aus Hanau, 77 Jahre; er unterrichtete im Wohltätigkeits- und Mischnajotverein, war Vorbeter und Beglaubigter in Hanau (StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. 434 (Abb.), S. 553).

Annotations:

Vater: Joseph Hichenberg

Mutter: Besle Hichenberg (Grab Nr. 9/48)

Ehefrau: Rebecka Hichenberg, geborene Sander (Grab Nr. 12/11/9)

Töchter: Betty Hichenberg, verheiratete Rothschild (Grab Nr. 12/12/8), Geda Hichenberg (Grab Nr. 12/12/10)

Söhne: Meir, genannt Maron Hichenberg (Grab Nr. 12/23/3), Heinrich Hichenberg (Grab Nr. 12/31/7)

Indices ↑

Persons:

Schlomo Hichenberg · Hichenberg, Schlomo · Joseph Hichenberg · Hichenberg, Joseph · Besle Hichenberg · Hichenberg, Besle · Rebecka Hichenberg, geborene Sander · Hichenberg, Rebecka, geborene Sander · Rebecka Sander, verheiratete Hichenberg · Sander, Rebecka, verheiratete Hichenberg · Salomon Joseph Hichenberger · Hichenberger, Salomon Joseph · Betty Rothschild, geborene Hichenberg · Rothschild, Betty, geborene Hichenberg · Betty Hichenberg, verheiratete Rothschild · Hichenberg, Betty, verheiratete Rothschild · Geda Hichenberg · Hichenberg, Geda · Meir, genannt Maron Hichenberg · Hichenberg, Meir, genannt Maron · Heinrich Hichenberg · Hichenberg, Heinrich

Places:

Hanau

Keywords:

Vorbeter · Beglaubigte · Meister · Lehrer im Mischnajotverein · Mischnajotvereine

References ↑

Editing:

Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015

Picture Credits:

Helmut Friedrich (1985)

Photographs:

Citation ↑
„Hichenberg, Salomon Joseph (1880) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/14741> (Stand: 2.9.2025)