Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Ronsheim, Golda geborene Rosenbaum (1886) – Abterode

Grave No. 176 → Site plan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

54 x 66 x 10 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die Frau,

bescheiden und fromm auf all ihren Wegen;

dem Armen und Elenden reicht sie ihre Hände;

Nächstenliebe übte sie ihr Leben lang aus.

Golda,

Ehefrau des Elijahu, Sohn des Abraham

Ronsheim. Gestorben am Montag, am 24. Adar I

und begraben am Mittwoch, den 26. dieses Monats

[5] 646 n.d.k.Z.
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Golda

E.(lias) Ronsheim
Deceased ↑

Person Details:

  1. Ronsheim, Golda geborene Rosenbaum

    Birthday

    1823

    Day of Death

    1.3.1886

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Meimbressen

    Place of Residence

    Abterode

Annotations:

Golda E.[lias] Ronsheim, Frau des Elijahu, des Sohnes des Abraham, [= Elias Ronsheim, Grabnummer 175], gestorben am 01.03.1886.

Im Sterberegister Abterode (HHStAW, Abt. 365, Nr. 41) findet sich zu ihrem Tod kein Eintrag.

---

Die Verstorbene, auch Goldchen genannt, stammte aus Meimbressen und war die Tochter des Handelsmannes Levi (Levy) Rosenbaum und der Breinchen geb. Heilbrunn zu Meimbressen; am 21.05.1841 heiratete sie in Abterode, damals 18 Jahre alt, Elias Ronsheim [Grabnummer 175] aus Abterode (HHStAW, Abt. 365, Nr. 35).

Indices ↑

Persons:

Rosenbaum, Golda verheiratete Ronsheim · Ronsheim, Elias · Elijahu, Sohn des Abraham · Rosenbaum, Levi · Rosenbaum, Breinchen geborene Heilbrunn · Heilbrunn, Breinchen verheiratete Rosenbaum

Places:

Abterode · Meimbressen

Keywords:

Handelsmänner

References ↑

Editing:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Picture Credits:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Photographs:

Citation ↑
„Ronsheim, Golda geborene Rosenbaum (1886) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/4727> (Stand: 2.12.2025)