Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jüdische Grabstätten

Ronsheim, Golda geborene Rosenbaum (1886) – Abterode

Grab Nr. 176 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

54 x 66 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die Frau,

bescheiden und fromm auf all ihren Wegen;

dem Armen und Elenden reicht sie ihre Hände;

Nächstenliebe übte sie ihr Leben lang aus.

Golda,

Ehefrau des Elijahu, Sohn des Abraham

Ronsheim. Gestorben am Montag, am 24. Adar I

und begraben am Mittwoch, den 26. dieses Monats

[5] 646 n.d.k.Z.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Golda

E.(lias) Ronsheim
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Ronsheim, Golda geborene Rosenbaum

    Geburtstag

    1823

    Sterbetag

    1.3.1886

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Meimbressen

    Wohnort

    Abterode

Anmerkungen:

Golda E.[lias] Ronsheim, Frau des Elijahu, des Sohnes des Abraham, [= Elias Ronsheim, Grabnummer 175], gestorben am 01.03.1886.

Im Sterberegister Abterode (HHStAW, Abt. 365, Nr. 41) findet sich zu ihrem Tod kein Eintrag.

---

Die Verstorbene, auch Goldchen genannt, stammte aus Meimbressen und war die Tochter des Handelsmannes Levi (Levy) Rosenbaum und der Breinchen geb. Heilbrunn zu Meimbressen; am 21.05.1841 heiratete sie in Abterode, damals 18 Jahre alt, Elias Ronsheim [Grabnummer 175] aus Abterode (HHStAW, Abt. 365, Nr. 35).

Indizes ↑

Personen:

Rosenbaum, Golda verheiratete Ronsheim · Ronsheim, Elias · Elijahu, Sohn des Abraham · Rosenbaum, Levi · Rosenbaum, Breinchen geborene Heilbrunn · Heilbrunn, Breinchen verheiratete Rosenbaum

Orte:

Abterode · Meimbressen

Sachbegriffe:

Handelsmänner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Ronsheim, Golda geborene Rosenbaum (1886) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4727> (Stand: 2.12.2025)