Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Goldschmidt, Leopold (1936) – Bad Homburg vor der Höhe

Grave No. A33a, Bad Homburg vor der Höhe, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Homburg v. d. Höhe | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Basalt, Granit

Placement:

stehend

Description:

Stehend, Basaltsteinplatte auf Granitsockel

Reference:

Grosche, Geschichte der Juden in Bad Homburg vor der Höhe 1866 bis 1945, 1991, S. 116.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side


1 פ"נ

2 איש יקר וירא שמים

3 בדרך הישר הדריך את ילדי הקהלה

4 בכל לבבו אהב את התורה וקים את מצותיה

5 ה"ה ר' יהודה בן משה

6 גלדשמידט

7 נפטר ט"ז שבט תרצ"ו לפ"ק

8 ת'נ'צ'ב'ה'

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

1 P.N.

2 ein teurer und gottesfürchtiger Mann

3 auf dem graden Weg leitete er die Kinder der Gemeinde

4 in seinem ganzen Herzen liebte er die Tora und hielt ihre Gebote

5 der ehrbare Herr R. Jehuda, Sohn von Mosche

6 Goldschmidt

7 gest. 16. Schwat 696 LFK.

8 T.N.Z.B.H.


(Deutsche Inschrift:)

9 Lehrer

10 Leopold Goldschmidt

11 1863-1936

Notes:

Zeile 5: Sterbedatum: 9.2.1936.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Goldschmidt, Leopold

    Birthday

    15.7.1863

    Day of Death

    9.2.1936

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Obersotzbach

    Place of Residence

    Bad Homburg vor der Höhe

    Place of Death

    Bad Homburg vor der Höhe

    Vocation

    Lehrer

    Further Information

    Standesamt Bad Homburg v. d. Höhe / Bad Homburg I Sterbenebenregister 1936 (HStAMR Best. 908 Nr. 1590) Nr. 31: Der Sanitätsrat Dr.med. Abraham Rosenthal (Grabstein A18), wohnhaft in Bad Homburg, Kaiser Friedrich-Promenade 49, gibt den Tod des Lehrers im Ruhestand Leopold Goldschmidt bekannt. Dieser war 72 Jahre alt, wohnhaft in Bad Homburg v.d.H., Elisabethenstr. ?10, gebürtig aus Obersotzbach, Kreis Gelnhausen [heute Birstein], verheiratet mit Jeanette, geb. Adler. Er starb bei Dr. Rosenthal in der Kaiser Friedrich-Promenade Nr. 49 am 9.2.1936. Geburtsregister der Juden von Birstein 1826-1874 (HHStAW Abt. 365 Nr. 79) o.p.: 15.7.1868 - Sohn - Name des Geborenen: Benjamin Goldschmidt in Obersotzbach / 16.7.1868 - Sohn - Name des Geborenen: Susel (?) Goldschmidt, in Unterreichenbach.

Indices ↑

Persons:

Goldschmidt, Leopold · Goldschmidt, Jehuda · Goldschmidt, Benjamin · Jehuda Goldschmidt · Goldschmidt, Jeannette, geb. Adler · Goldschmidt, Mosche · Rosenthal, Abraham

Places:

Bad Homburg vor der Höhe · Obersotzbach

Keywords:

Lehrer

References ↑

Editing:

Josef Bamberger 2006, Lupold von Lehsten 2025

Citation ↑
„Goldschmidt, Leopold (1936) – Bad Homburg vor der Höhe“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/20607> (Stand: 25.12.2025)