Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Weisbecker, Mathias (1843) – Eckardroth

Grave No. 33 → Site plan (PDF), Eckardroth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Eckardroth | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

57 x 117 x 10 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Description:

Darstellung: zwei Levitenkannen und eine Krone

Miscellaneous:

Grab Nr. 24 nach dem alten Friedhofsplan.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Deutsche Inschrift, Bogen:)

Mathes Weisbecker


(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, der untadelig wandelte. Er war gerecht

durch seinen Glauben. Recht und Aufrichtigkeit

liebte er. Den Verwandten tat er Gutes,

und auch [. . . ] Das ist M [. . .]

Sohn [. . . ] des ha-Levi. Gestorben

und begraben mit gutem Ruf [. . .]

[5]603 nach der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


(Deutsche Inschrift:)

geboren den 15. April 1813

gestorben den 16. Februar 1843

Execution:

eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Weisbecker, Mathias

    Birthday

    15.4.1813

    Day of Death

    16.2.1843

    Bestattungsdatum

    16.2.1843

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Romsthal

    Further Information

    Mathias Weisbecker, aus Romsthal, 29 1/2 Jahre (HStA Wiesbaden, 365, 733 Romsthal, Sterberegister 1845-1888); Großhändler aus Romsthal, ist an den Blattern gestorben (HStA Wiesbaden, 365, 142 Eckardroth, Sterberegister 1826-1845, Nr. 76).

Indices ↑

Persons:

Weisbecker, Mathes

Places:

Romsthal

Keywords:

Leviten · Levitenkannen · Kronen · Blattern · Großhändler · Händler

References ↑

Editing:

Christa Wiesner und Hartmut Heinemann, 1995, ergänzt von Bernd Vielsmeier

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg, Nr. B 15898/36

Photographs:

Citation ↑
„Weisbecker, Mathias (1843) – Eckardroth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/17067> (Stand: 3.2.2026)