• Lexica
• Maps
• Views & Images
• Topics
  • Funerary Monuments
  • Jewish Gravesites
    • Simple Search
    • Index Search
    • Extended Search
    • Description
  • Jewish Cemeteries
  • Synagogen
  • NS Topography
  • Contemporary History
  • Burgen
  • Monasteries
  • Gerichtsstätten
• Projects
• Sources

• Simple Search »
• Result set »
• Hit #136 of 140

Braunsberg, Sara, geborene Wolf (1887) – Breuna

Grave No. 18 → Site plan (PDF), Breuna, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Breuna | Historical Gazetteer

External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation

External Properties ↑

Material:

Sandstein, grau

Dimensions:

75 x 148 x 15 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

zerbrochen · verwittert

Description:

Nach oben halbkreisförmig abgerundeter Stein mit einem steinernen Knauf oben auf der Mitte. Seitlich nach außen als Abschluß des Bogens sind auf kleine abgrundete Simse, allerdings auf der rechten Seite beschädigtund links gänzlich abgeschlagen. Im Kopfteil steht erhaben in einem vertieften Kreis eine sechs-blättrige Blüte als Motiv. Das Schriftfels ist eingetieft, an den Ecken konkav mit Rundungen versehen. Der Steinsteht geht nach unten in ein Profil und dann in einen kleinen Sockel über.

Auf der Rückseite mit geriffelter Oberfläche ist schlicht der Name der Verstorbenen eingearbeitet.

Miscellaneous:

Der Stein und seine Koordinaten wurde vermessen von Schülerinnen und Schülern der R 10 a der Gustav-Heinemann-Schule Hofgeismar mit ihrer Lehrerin Sara Yohannes in Kooperation mit dem Stadtmuseum Hofgeismar.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text	Front Side
מוירת שרה אשה ישרה אשת מתתיהו ברוינזבערג ניפטרת ביום כ"נ סיון ת'ר'מ'ז' לפק ת'נ'צ'ב'ה' אמן	Hier ruht Frau Sara Ehefrau des Mattityahu Braunsberg verstorben am 23. Tag Sivan [5]647 nach kurzer Rechnung Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. Amen!
	Rear Side
	Sara Braunsberg geb: Wolf.

Execution:

Eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

1. Braunsberg, Sara, geborene Wolf

   Birthday

   17. April 1864

   Day of Death

   15. Juni 1887

   Sex

   weiblich

   Familienstand

   verheiratet

   Place of Origin

   Schlüchtern

   Place of Residence

   Breuna

   Place of Death

   Breuna

Annotations:

Sara Braunsberger, geborene Wolf aus Schlüchtern, Tochter des Seidenfabrikanten Aaron Wolf und dessen Ehefrau Malchen, geborene Hamberger, Saras Ehemann war der Kaufmann Mathias Braunsberg (Gedenkstein Nr. 39), dessen zweite Ehefrau war Helene Braunsberg, geborene Katzenstein aus Höringhausen (Gedenkstein Nr. 39), Saras Schwiegereltern waren Heinemann Braunsberg (Grab Nr. 2) und Marianne Braunsberg, geborene Schöneberg aus Zierenberg, ein Bruder ihres Mannes war Josef Braunsberg (Grab Nr. 31), dessen Ehefrauen aus drei Ehen Rosa Braunsberg, geborene Hamberg (Grab Nr. 11), Ester Braunsberg, geborene Braunsberg (Grab Nr. 20) und Mathilde Braunsberg, geborene Hamberg (Grab Nr. 26).

Angaben ergänzt durch:

HHStAW Abt. 365 Nr. 94, Sterberegister der Juden von Breuna 1826-1852,

HHStAW Abt. 365 Nr. 89 und 90, Geburtsregister der Juden von Breuna 1828-1852 HHStAW Abt. 365 Nr. 92, Trauregister der Juden von Breuna 1833-1851,

HHStAW Abt. 365 Nr. 95, Sterberegister der Juden von Breuna 1853-1877,

HStAM Abt. 922 Nr. 11377 Standesamt Volkmarsen, Sterbenebenregister 1887

Indices ↑

Persons:

Braunsberg, Sara, geborene Wolf · Wolf, Aaron · Wolf, Malchen, geborene Hamburger · Braunsberg, Mathias, Braunsberg, Helene, geborene Katzenstein · Braunsberg, Heinemann · Braunsberg, Marianne, geborene Schöneberg, Braunsberg, Josef · Braunsberg, Rosa, geborene Hamberg · Braunsberg, Ester, geborene Braunsberg, Braunsberg, Matilde, geborene Hamberg

Places:

Breuna · Höringhausen · Schlüchtern · Zierenberg

Keywords:

Kaufmänner · Seidenfabrikanten · Motive: Blüten

References ↑

Editing:

Dvora Nekrich (Übersetzung); Gabriele Hafermaas (Karte); Julia Drinnenberg

Picture Credits:

Julia Drinnenberg

Photographs:

• Vorderseite, Aufnahme 2023 ⟨= Breuna-018_V⟩
• Rückseite, Aufnahme 2023 ⟨= Breuna-018_R⟩

Citation ↑

„Braunsberg, Sara, geborene Wolf (1887) – Breuna“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/20654> (Stand: 5.6.2026)