Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
- Modern Maps
- Kartenangebot der Landesvermessung
- Historical Maps
- Kurfürstentum Hessen 1840-1861 – 8. Listingen
Braunsberg, Rosa, geborene Hamberg (1886) – Breuna
- Grave No. 11 → Site plan (PDF), Breuna, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Breuna | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
50 x 137 x 14 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
-
Status:
verwittert
-
Description:
Stein auf etwas breiteren, aber nur wenige Zentimeter hohem Sockel (eingesunken?), das obere Dittel ist nach oben halbrund mit herausgearbeiteten seitlichen Überständen. Ein runder knaufähnlichen Stein bildet den Abschluss oben in der Mitte. Ein erhaben herausgearbeiteter Loorbeerkranz steht als Motiv in der Mitte über dem eingetieften Schriftfeld. Die vier oberen Schriftreihen sind vollkommen verwittert. Nach unten sind einzelne Buchstaben erkennbar.
Die Inschrift der Rückseite ist in den mit feinen waagerechten Rillen versehenen Stein eingearbeitet.
-
Miscellaneous:
Der Stein und seine Koordinaten wurde vermessen von Schülerinnen und Schülern der R 10 a der Gustav-Heinemann-Schule Hofgeismar mit ihrer Lehrerin Sara Yohannes in Kooperation mit dem Stadtmuseum Hofgeismar.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Language (Rear Side):
deutsch
-
Transcription:
Text Front Side אישה
...
…
…
נפטרה
תרמו לפק
ת'נ'צ'ב'ה'
Frau [Gattin]
...
…
…
verstorben
[5]646 nach kurzer Rechnung
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens
Rear Side Frau
Rosa Braunsberg
geb. Hamberg
-
Execution:
eingetieft, Motiv erhaben
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Braunsberg, Rosa, geborene Hamberg
-
Birthday
23.4.1853
Day of Death
7.6.1886
Sex
weiblich
Familienstand
verheiratet
Place of Origin
Place of Residence
Place of Death
Further Information
Rosa Braunsberg starb bei der Geburt eines Kindes. Am gleichen Tag starb auch ihr neugeborenes Mädchen (ohne Namen).
-
-
Annotations:
Rosa Braunsberg, geborene Hamberg,
Vater: Juda Hamberg II,
Mutter: Berta Hamberg, geborene Goldwein
Ehemann: Kaufmann Joseph Braunsberg (Grab Nr. 31)
Joseph Braunsbergs 2. Ehefrau: Esther Braunsberg, geborene Braunsberg (Grab Nr. 20)
Joseph Braunsbergs 3. Ehefrau: Mathilde Braunsberg, geborene Hamberg (Grab Nr. 26)
Schwiegervater: Handelsmann Heinemann Braunsberg (Grab Nr. 29)
Schwiegermutter: Maryanna Braunsberg, geborene Schöneberg (Grab Nr. 9),
Halbbruder ihres Ehemanns Joseph: Mathias Braunsberg (Grab Nr. 24)
1. Ehefrau des Mathias Braunsberg: Sara, geborene Wolf (Grab Nr. 18)
2. Frau des Mathias Braunsberg: Helene Braunsberg, geborene Katzenstein
- Indices ↑
-
Persons:
Braunsberg, Rosa, geborene Hamberg · Hamberg, Juda · Hamberg, Berta, geborene Goldwein · Braunsberg, Joseph · Braunsberg, Esther, geborene Braunsberg · Braunsberg, Mathilde, geborene Hamberg · Braunsberg, Heinemann · Braunsberg, Maryanna, geborene Schöneberg · Braunsberg, Mathias · Braunsberg, Sara, geborene Wolf · Braunsberg, Helene, geborene Katzenstein · Angaben ergänzt durch: HHStAW Abt. 365 Nr. 94 Sterberegister der Juden von Breuna 1826-1852, · HHStAW Abt. 365 Nr. 89 und 90 Geburtsregister der Juden von Breuna 1828-1852 · HHStAW Abt. 365 Nr. 92 Trauregister der Juden von Breuna 1833-1851 · HHStAM Bestand 909 Hessische Geburten-, Ehe-, Sterbenebenregister, Standesamt Breuna
-
Places:
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Dvora Nekrich (Übersetzung); Gabriele Hafermaas (Karte); Julia Drinnenberg
-
Picture Credits:
Julia Drinnenberg
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2022 ⟨= Breuna-011_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 2022 ⟨= Breuna-011_R⟩
- Citation ↑
- „Braunsberg, Rosa, geborene Hamberg (1886) – Breuna“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/20316> (Stand: 9.1.2026)